FRAMEWORK CAN in Russian translation

• рамки могут
• база может
• рамочная основа может
• рамки можно
• структура может
• основе можно

Examples of using Framework can in English and their translations into Russian

The CTBT has convincingly demonstrated that the multilateral negotiating framework can bring important contributions to the overall process.
ДВЗИ убедительно продемонстрировал, что наличие многосторонних переговорных рамок способно внести важный вклад в общий процесс.

the new macro-economics framework can help to deliver sustainable growth in house prices.
новая макроэкономическая структура, возможно, будет способствовать устойчивому росту цен на жилье.

partition plate, the framework can be used in line with GB8624-1997B2 grade combustible materials.
разделительной пластине, каркас может использоваться в соответствии с горючими материалами GB8624- 1997B2.

to discuss how best the future international framework can contribute to their implementation.
наиболее эффективно будущие международные рамки могут содействовать их осуществлению.

The framework can provide a platform for international cooperation
Рамочная основа может стать платформой для международного сотрудничества

a weak legal framework can make it difficult to set realistic targets
слабостью правовой базы, могут затруднять установление реалистичных целевых показателей

The framework can then be used to aid identification of common problems across a project
Затем матрицу можно использовать для идентификации общих проблем в рамках какого-либо проекта или программы,

While each recommendation in this framework can be addressed on its own,
Хотя каждая из рекомендаций в этом контексте может рассматриваться сама по себе, все они отражают

This framework can also help illustrate the gaps where future legal instruments could be negotiated to ensure the security of artificial satellites
Такой каркас мог бы также помочь проиллюстрировать тех пробелы, где можно было бы провести переговоры по будущим правовым инструментам, с тем чтобы обеспечить безопасность искусственных спутников

In particular, the 10-year framework can help to draw together a wide range of practices on policies
В частности, десятилетняя рамочная программа может помочь обобщить обширный ряд методов,

The framework can serve as a tool to prioritize the results of the mapping of the most common pathways of introduction
Структуру можно использовать в качестве одного из инструментов для приоритизации результатов картирования наиболее общих путей интродукции

In addition, the framework can easily incorporate indicators on the key"policy drivers" for each theme. can provide more detailed information on how to reverse negative or sustain positive trends.">
Кроме того, концептуальная основа может без проблем включать показатели по ключевым" политическим факторам" для каждой темы." могут дать более подробную информацию о том, как можно обратить вспять негативные тенденции или поддержать развитие позитивных.">

processes so that its ethical framework can be used as a guide in efforts to address urgent challenges such as climate change,
чтобы ее этическая основа могла быть использована как руководство при решении таких насущных вопросов, как изменение климата, потеря биоразнообразия,

Burundi is a good example of the way an enabling institutional framework can help support the development of a corridor operation.
Бурунди, является хорошим примером того, каким образом институциональная основа способна поддерживать развитие транспортных коридоров.

This coordinating framework can provide a common frame of reference
Эта координационная структура может обеспечить общие рамки

This coordinating framework can provide a common frame of reference
Эта координационная структура может обеспечить общую систему ориентиров

such a framework can be used not just for analysis
подобная система может использоваться не только для анализа, но и для оценки приоритетов

The systematic analysis associated with such a framework can also be used for the formulation of standardised meta-data
Систематический анализ, связанный с подобной концептуальной основой, можно также использовать для разработки стандартизированных метаданных

evaluation of activities placed in a well-defined broader framework can help the member States to better judge if the critical mass of assistance necessary to induce real progress is being achieved in a given area.
анализ деятельности в четко определенном и более широком контексте могут оказать государствам- участникам помощь в совершенствовании оценок того, была ли достигнута критическая масса объема помощи, необходимой для стимулирования реального прогресса.

this general framework can be adapted by States wishing to limit the ways in which cooperation can be carried out(by not including provisions for special investigative techniques for example), to limit the
приведенные общие рамки могут быть адаптированы государствами, желающими ограничить число возможных путей сотрудничества( не включая, например, положения о специальных следственных методах), ограничить основания для сотрудничества( путем составления исчерпывающего перечня преступлений,