FRENCH EXPLORER in Russian translation

• французский исследователь
• французский путешественник
• французским исследователем
• французского исследователя

Examples of using French explorer in English and their translations into Russian

In 1684, French explorer La Salle led an ill-fated expedition which was intended to establish a colony at the mouth of the Mississippi River.
Что в 1684 году французский исследователь Кавелье де Ла Саль возглавил экспедицию, целью которой было создание колонии в устье реки Миссисипи.

On July 30, 1609, French explorer Samuel de Champlain claimed Vermont as part of New France.
Июля 1609 французский исследователь Самуэль де Шамплен объявил Вермонт частью Новой Франции и основал форт- первое поселение европейцев в Вермонте.

Jacques Cartier, a French explorer, found“very great cucumbers” grown on the site of what is now Montreal.
Французский исследователь Жак Картье высадился в Хочелаге, назвав это место Монреалем.

In Quebec, the French explorer Jacques Cartier depended upon indigenous remedies based on the bark
В Квебеке французский исследователь Жак Картье для борьбы с цингой использовал лекарства коренных народов,

The specific epithet marchei refers to the French explorer and writer Antoine-Alfred Marche, who procured the original specimens.
Видовое название marchei является отсылкой к французскому исследователю и писателю Антуану- Альфреду Марше( англ.) русск., описавшему первые чучела птицы.

The French explorer Jacques Cartier visited Hochelaga on October 2,
Французский первооткрыватель Жак Картье, посетивший деревню 2 октября 1535 года,

French explorer Jacques Cartier lands near Quebec City in his third voyage to Canada.
Французский мореплаватель Жак Картье в ходе своего третьего путешествия в Канаду высадился возле Квебека в поисках места для постоянного поселения.

a vintage property named after French explorer Pierre-Esprit Radisson.
первой гостинице в Миннеаполисе, названной в честь французского путешественника Пьера- Эспри Радиссона.

In 1402, he began the colonisation of the Canary Islands, sending French explorer Jean de Béthencourt to do so.
В 1402 году началось освоение Канарских островов под руководством французского исследователя Жана Бетанкура.

Antoine Laumet, dit de La Mothe sieur de Cadillac(1658-1730) was a colourful French explorer of New France.
Кадилла́к( Cadillac): Антуан Ломе де Ла Мот- Кадийяк( 1658- 1730)- французский путешественник, исследователь, губернатор Новой Франции, основатель города Детройт.

The creature in Lake Champlain was ostensibly given in 1609 by French explorer Samuel de Champlain,
Сообщение о существе в озере Шамплейн было якобы оставлено в 1609 году французским исследователем Самюэлем де Шамплейном,

The school is named after the area's first seigneur and French explorer Robert René Cavelier de La Salle born at Rouen,
Один из новых муниципалитетов получил имя в честь первого сеньора района, французского исследователя Рене- Робера Кавелье де ла Саля родился в Руане,

From 1534 to 1536, French explorer Jacques Cartier,
С 1534 по 1536 годы французский первопроходец Жак Картье,

French explorers encountered them on the Red River in Louisiana in 1701.
Французские землепроходцы встретились с племенем кичай на Красной реке в Луизиане в 1701 году.

French explorers and fur traders were the first recorded Europeans to pass through this region.
Французские исследователи и торговцы мехом были первыми европейцами, появившимися в регионе.

A group of French explorers gave the river its present name during the early 18th Century.
А название реки в свою очередь дано французскими исследователями в начале XVIII века.

The colonial period began when Europeans penetrated Ubangi and French explorers founded a post in Bangui on 26 June 1889.
Колониальный период начинается со времени проникновения в Убанги французских путешественников, которые основали 26 июня 1889 года военный пост Банги.

early French explorers named it La Belle Rivière"The Beautiful River.
ранние французские исследователи назвали это Рекой La Belle« Красивая Река».

In 1803, French explorers captured several Kangaroo Island western grey kangaroos
В 1803 уже французские исследователи поймали живыми несколько западных серых кенгуру с острова Кенгуру

French explorers who followed in the wake of Marquette later modified the name to"Ouisconsin",
Французские исследователи, последовавшие за Маркеттом, изменили название на Ouisconsin, именно так река