Examples of using French languages in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Petrina Valentina(2012)"Contrastive analysis of phraseological paradigm of the word«play» in russian and french languages", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.
Контрастивный анализ фразеологической парадигмы лексемы« игра» в русском и французском языках// Вестник ПСТГУ.Persian, Greek, French languages.
in Russian and French languages.
в русском и французском языках.Kirichanskaya wrote that Marinette's complete name when"translated from both Chinese and French languages" is"appropriate for a girl whose family owns a bakery.
Киричанская писала, что полное имя Маринетт при переводе с китайского и французского языков подходит для девочки, чья семья владеет пекарней.At Geneva this twenty-eighth day of July one thousand nine hundred and fifty-one in a single copy in the English and French languages, each text being equally authentic.
В Женеве июля двадцать восьмого дня тысяча девятьсот пятьдесят первого года в единственном экземпляре на английском и французском языках, каковые два текста являются равно аутентичными.In 2008, the Department of World Languages was reorganized into two separate departments- the Department of English and French languages and the Department of German
В 2008 году кафедра мировых Done in Geneva this date of year, in a single original in the English and French languages, each text being equally authentic.
Совершено в Женеве дата года_____ в одном подлинном экземпляре на английском и французском языках, причем каждый текст является равно аутентичным.German and French languages.
немецкого и французского языков.DONE at Geneva, this first day of July nineteen hundred and seventy, in a single copy, in the English and French languages, the two texts being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Женеве первого июля тысяча девятьсот семидесятого года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем оба текста являются равно аутентичными.The word essay takes roots from the Latin and French languages and it means the MSB.
Само слово« эссе» берет корни из латинского и французского языков и означает оно« проба пера».German, French languages from 1939 on 2000,
немецком, французском языках с 1939 по 2000 гг.,English and French languages, Department of Physical Education.
английского и французского языков, кафедра физического воспитания.Russian and French languages with the financial assistance of the RA Government.
русском и французском языках при финансовом содействии правительства РА.increased the level of German and French languages.
повысили уровень немецкого и французского языков.The book“Massacre of the innocents” by world-renowned photographer Reza Deghati was published in 2014 in the English and French languages with the support of the Heydar Aliyev Foundation.
В 2014 году при поддержке Фонда Гейдара Алиева была издана книга всемирно известного фотографа Реза Дегати« Резня невинных» на английском и французском языках.as well as a language laboratory for teaching English and French languages.
также лингафонные кабинеты для преподавания английского и французского языков.DONE at Rome, this twenty-fourth day of June, one thousand nine hundred and ninety-five, in a single original, in the English and French languages, both texts being equally authentic.
СОВЕРШЕНО в Риме двадцать четвертого июня одна тысяча девятьсот девяносто пятого года в одном экземпляре на английском и французском языках, причем оба текста являются одинаково аутентичными.Language: two foreign languages",">qualification"Teacher of German and French Languages.
квалификация« Учитель немецкого и французского языков».English, and French languages, all of which are equally authentic.
английском и французском языках, имеющих одинаковую силу.Nentsova(St. Petersburg)- The History of Formation of Lexical-Semantic Field‘‘Religion'' in the Romance Languages Based on Spanish and French Languages.
Санкт-Петербург- К вопросу об истории формирования лексикосемантического поля« религия» в романских 
