FTE in Russian translation

• ЭПЗ
• FTE
• ФТЕ
• полная ставка
• ШЭ
• ставки
• штатные сотрудники

Examples of using Fte in English and their translations into Russian

It is commonplace to find PRIs reporting that all their staff do research and that their FTE is equal to or close to 100.
Нередко случается, что ГНИИ сообщает, что все их сотрудники проводят исследования, и что их ЭПЗ равен или близок к 100.

It is estimated that one FTE of other clinical is needed for every 10 patients on service.
По оценкам для каждых 10 обслуживаемых пациентов необходим один ШЭ других клинических вспомогательных сотрудников.

However, the PAC considers that no compelling reason was presented to justify the group size with a total of 49 members(or 28.2 FTE) and the correspondingly large budget.
Однако Комитет не обнаружил убедительных доводов в обоснование размера группы, включающей 48 человек( или 28, 2 FTE) и соответствующий этому значительный бюджет.

To estimate the labour cost, the FTE for researchers, technicians and other staff will need to be determined.
Для оценки затрат на рабочую силу необходимо определить ЭПЗ для исследователей, технического и вспомогательного персонала.

TB doctors work 1.39 FTE and nurses.
в среднем врачи- фтизиатры работают на 1, 39 ставки, а медсестры на 1.

This was followed in October 1999 by the launch of the Ford Tickford Experience dealer network and the FTE T-Series range based on Ford's AU Falcon and Fairlane models.
Это привело к тому, что в октябре 1999 года была запущена дилерская сеть Ford Tickford Experience и линейка автомобилей FTE T- Серии, основанная на Falcon серии AU и Fairlane.

115.8 classroom teachers(on an FTE basis), for a student-teacher ratio of 10.89:1.
115. 8 учителей( на базе FTE), соотношение ученик- учитель составило 10. 89.

The indicators share in employment(FTE) and share in gross domestic product(GDP) are potential indicators for the green growth framework.
Показатели удельного веса в общем числе занятых( ПШЕ) и доли в валовом внутреннем продукте( ВВП) являются потенциальными индикаторами базовых условий" зеленого" роста.

CALCULATING FULL-TIME EQUIVALENT(FTE) PERSONS FTE data measure the volume of human resources in R&D.
РАСЧЕТ ПЕРСОНАЛА В ЭКВИВАЛЕНТЕ ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ( ЭПЗ) Данные в ЭПЗ измеряют объем людских ресурсов в НИОКР.

14,500 FTE.
евро, 14 500 штатных единиц.

The table below presents the same data, according to fulltime equivalent(FTE) and FTE per 1,000 employees.
В нижеследующей таблице те же данные приводятся в пересчете на полную ставку( ПС), а также на тысячу сотрудников.

The 2014-2015 PSM budget was reduced further by 14.25 FTE posts, in total this equates to approximately 15 per cent of the posts in 2011.
Бюджет ОПУ на 2014- 2015 годы дополнительно сокращен на 14, 25 должностей ЭПШЕ, что в совокупности составляет около 15 процентов должностей в 2011 году.

and a representative of Forum Train Europe(FTE) attended the meeting.
представитель Сообщества европейских железных дорог( СЕЖД) и представитель Европейского форума железнодорожных компаний ФТЕ.

in terms of full time equivalent FTE.
с точки зрения эквивалента полной занятости ЭПЗ.

That is 1 FTE is equal to 1 person working full-time on R&D for a period of 1 year or more persons working part-time
ЭПЗ равен 1 человеку, который тратит полный рабочий день на НИОКР в течение 1 года, или нескольким лицам, работающим неполный рабочий день

such as FTE Mexicana and Johnson Controls,
как" ФТЕ Мехикана" и" Джонсон контролз",

In practice, it may be acceptable to count all persons spending more than 90% of their time on R&D as one FTE and, correspondingly, to exclude all persons spending less than 10% of their time on R&D OECD, 1994.
На практике можно считать приемлемым подсчет всех лиц, которые тратят более 90% своего времени на НИОКР, как 1 ЭПЗ и, соответственно, необходимо исключить всех лиц, которые тратят менее 10% своего времени на НИОКР ОECD, 1994.

More details on estimating FTE data can be found in Section 5.3.3(FM§335-345)
Подробности об оценке данных ЭПЗ можно найти в разделе 5. 3. 3( ПФ§ 335- 345) и в Приложении 2 к ПФ,

Apart from pure planning for international train connections, the FTE also deals with general issues such as:(i)
Помимо планирования возможностей по обеспечению железнодорожных соединений на международном уровне, ФТЕ занимается также такими общими вопросами,

for home-based care we will use a ratio of one full time equivalent(FTE) nurse for every five patients on daily service and for physicians we will use one FTE for every 25 patients on service.
для надомной помощи, мы будем использовать коэффициент одного штатного эквивалента( ШЭ) медсестры на каждые пять пациентов на дневном обслуживании, а для врачей мы будем использовать один ШЭ на каждые 25 обслуживаемых пациентов.