FULK in Russian translation

• фульк
• фульком

Examples of using Fulk in English and their translations into Russian

When Hugh II rebelled against King Fulk in 1134 the county was divided into a number of smaller holdings,
Когда в 1134 году Гуго II де Пюизе поднял мятеж против короля Фулька, графство было разделено на несколько небольших владений,

Another son from this marriage, Fulk I of Milan, made the first documented use of the title"Marquis d'Este.
Другой их сын, Фулько I, стал первым, кто принял титул маркиза д' Эсте.

In 1142, Fulk built the castle of Kerak(Crac des Moabites),
В 1142 году Фульк Иерусалимский построил замок Керак( Крак де Моав),

Fulk was survived by his son Geoffrey of Anjou by his first wife,
Фулька пережили его сын Жоффруа от первого брака, а также Балдуин III

Matilda was the daughter of Count Fulk V of Anjou,
Матильда была дочерью графа Фулька V Анжуйского

Soon thereafter an unsuccessful assassination attempt against Hugh was attributed to Fulk or his supporters.
Вскоре после этого произошла неудачная попытка покушения на Гуго, которую связали с Фульком и его сторонниками.

after asking the permission of Fulk, King of Jerusalem, Raymond of Antioch agreed to surrender the city to John.
после получения разрешения от короля Фулька Иерусалимского, Раймунд де Пуатье согласился сдать город императору.

throughout the conflict with Fulk, and later when Baldwin III would come of age.
на протяжении всего конфликта с Фульком, и позже, когда Балдуин III достиг совершеннолетия.

Jacques de Molay and Fulk de Villaret,
Жака де Моле и Фулька де Вилларе, представить свои предложения о том,

after the death of Melisende's husband King Fulk in 1143.
королевой Мелисендой, после смерти ее мужа Фулька Анжуйского в 1143 году.

Front uni de libération Kanak(FULK), and Mr. Paul Neaoutyine,
Объединенный фронт за освобождение канаков( ОФОК) и г-на Пауля Неаутина,

the Special Committee granted requests for hearing to Mr. Yann Céléné Uregei of the Front uni de libération kanak(FULK) and Mr. Jacques Sarimin Boengki of the Front de libération nationale kanak socialiste FLNKS.
Специальный комитет удовлетворил просьбы о заслушании г-на Яна Селене Урегея, Объединенный фронт за освобождение канаков( ОФОК), и г-на Жака Саримина Бонгки, Национальный социалистический фронт освобождения канаков НСФОК.

Fulk was born at Angers,
Фульк родился в Анже между 1089

Fulk began to build numerous castles in the area,
Фульк построил несколько замков, в том числе Ибелин,

When King Fulk marched with his host to raise the siege,
Когда король Фульк с войсками прибыл, чтобы снять осаду,

as"falcon" and"Fulk" in Old French were both"Fouque.
и« Фульк» на старофранцузском языке писались одинаково- Fouque.

Fulk abdicated his county seat of Anjou to his son Geoffrey
Фульк отрекся от графского титула в пользу своего сына Жоффруа

when it was in the possession of Fulk Bertrand, joint count of Provence.
граф Прованса Фульк Бертран является владельцем замка Форкалькье.

by April 1201 Fulk was in open rebellion against the King.
к апрелю 1201 года Фульк уже начал открытое восстание против короля.

the castle was used as a fortification until Baron Fulk Greville not turned the castle into a country estate.
века замок использовался как фортификационное сооружение, пока барон Фульк Гревилл не превратил замок в загородное поместье.