Examples of using Full capacity in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Engines are running at full capacity, sir.
Full capacity reached within minimum period of time.
Полная мощность набрана в течение минимального промежутка времени.The full capacity of both spouses married under the matrimonial property regime;
Полная правоспособность обоих супругов, заключивших брак на условиях режима СС;At full capacity, the pipeline transports 1.26 million m3 of natural gas per hour.
При полной мощности газопровод транпортирует 1, 26 млн.However, full capacity will be restored after several charging/ discharging cycles.
Однако полная мощность восстанавливается после нескольких циклов зарядки/ разрядки.New batteries will reach their full capacity after several charge/discharge cycles.
У новых аккумуляторов полная емкость достигается после нескольких циклов зарядки и разрядки.Category 1- operating at full capacity and requiring running maintenance;
Работающие в режиме полной загрузки и требующие текущего ремонта категория 1.Deflector at full capacity.
Дефлектор на полной мощности.It is a more polished version of an existing program with full capacity.
Это более отшлифованная версия существующей программы с полной мощностью.Powerful battery- 30 minutes of continuous operation with full capacity.
Мощный аккумулятор- 30 минут непрерывной работы с сохранением полной мощности.Full capacity breaking times.
Время отключения полной мощности.Full capacity.
В полную мощность!Grow production to reach full capacity of our treatment facilities.
Рост объемов добычи для достижения полной мощности наших перерабатывающих сооружений.Full capacity to be achieved by year end.
Выход на полную мощность планируется до конца года.The company will reach its full capacity in 2017, 196 Kazakhstani specialists will be employed.
Предприятие выйдет на полную мощность в 2017 году, будет трудоустроено 196 казахстанских специалистов.The full capacity will be 6 thousand tons of milk per year.
When reaching the full capacity the resort area will amount to 84 thousand hectares.
При выходе на полную проектную мощность площадь курорта составит 84 тыс. га.The joint venture is expected to reach its full capacity by the end of 2019.
Выход производства на полную проектную мощность ожидается в конце 2019 года.The Shared Services Centre is expected to reach its full capacity in 2018.
Ожидается, что с 2018 года Общий центр обслуживания выйдет на полную мощность.discharged three times before they reach their full capacity.
прежде чем они достигнут своей полной емкости.
