FULL SCIENTIFIC in Russian translation

• полной научной
• полностью научно

Examples of using Full scientific in English and their translations into Russian

irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation."See note 10 above.
отсутствие полной научной уверенности не используется в качестве причины для отсрочки принятия экономически эффективных мер по предупреждению ухудшения состояния окружающей среды" См. сноску 10 выше.

The commentary to article 3 of the draft articles on prevention of transboundary harm recognizes that the duty to prevent involves taking such measures as are appropriate by way of abundant caution, even if full scientific certainty does not exist,
В комментарии к статье 3 проектов статей о предотвращении трансграничного вреда признается, что обязанность предотвращать сопряжена с принятием таких мер, которые являются надлежащими в плане проявления значительного внимания даже в том случае, если отсутствует полная научная неопределенность, с тем чтобы избежать серьезного

irreversible damage, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation”.
отсутствие полной научной уверенности не используется в качестве причины для отсрочки принятия экономически эффективных мер по предупреждению ухудшения состояния окружающей среды.

taking into account that a lack of full scientific certainty should not prevent a proposal from proceeding(decision POPRC-2/2),
принимая во внимание, что отсутствие полностью научно обоснованной информации не должно препятствовать рассмотрению предложения( решение КРСОЗ2/ 2),

taking into account that a lack of full scientific certainty should not prevent a proposal to list a chemical in the annexes of the Convention from proceeding,
с учетом того, что отсутствие полной научной достоверности не должно препятствовать дальнейшей работе по тому или иному предложению относительно включения того или иного химического вещества в приложения к Конвенции,

taking into account that a lack of full scientific certainty should not prevent a proposal to list a chemical in the annexes of the Convention from proceeding,
принимая во внимание, что отсутствие полностью научно обоснованной информации не должно препятствовать продвижению предложения о включении химического вещества в приложения к Конвенции,

of the Convention states that the lack of full scientific certainty shall not prevent a proposal from proceeding,
статьи 8 Конвенции отсутствие полной научно обоснованной информации не должно препятствовать продвижению предложения,

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution
Описание/ цели: Обеспечение более полного научного понимания переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the intercontinental transport of air pollution across the Northern Hemisphere;
Описание/ цели: достижение более полного научного понимания процессов межконтинентального переноса загрязнения воздуха в Северном полушарии,

is to develop a fuller scientific understanding of the intercontinental transport of air pollution across the Northern Hemisphere,
является достижение более полного научного понимания процессов межконтинентального переноса загрязнения воздуха в Северном полушарии,

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution
Описание/ цели: В интересах обеспечения более полного научного понимания переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate the hemispheric
Описание/ цели: В интересах обеспечения более полного научного понимания проблемы переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution
Описание/ цели: В интересах обеспечения более полного научного понимания переноса загрязнителей воздуха в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution
Описание/ цели: Для обеспечения более полного научного понимания переноса загрязнителей атмосферы в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate the hemispheric
Описание/ цели: В интересах обеспечения более полного научного понимания сущности переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария

Description/objectives: To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate the hemispheric
Описание/ цели: В интересах обеспечения более полного научного понимания сущности переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария

There is currently no full scientific consensus among the sometimes contradictory explanations for the surface features of Europa.
Сейчас в научном сообществе нет полного консенсуса насчет того, как образовались детали, наблюдаемые на поверхности Европы.

The main impediment to full scientific or artistic freedom from a national point of view is financial constraints,
Основным препятствием на пути полного осуществления свободы научного и художественного творчества являются финансовые проблемы, которые обусловливают необходимость выявления

The environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone should be guided by the Convention, be based on full scientific evidence, and maintain an appropriate balance between the protection of the seabed environment and the exploration and utilization of seabed resources.
План экологического обустройства зоны Кларион- Клиппертон должен базироваться на положениях Конвенции и всех имеющихся научных данных и должен обеспечивать правильное равновесие между защитой природной среды морского дна и разведкой и использованием ресурсов морского дна.

taking into account that a lack of full scientific certainty should not prevent a proposal from proceeding,
с учетом того, что отсутствие полной научной определенности не должно препятствовать дальнейшему прохождению предложения,