FULLY AND CONSTRUCTIVELY in Russian translation

• всестороннее и конструктивное
• полной мере и конструктивно
• полное и конструктивное
• всесторонне и конструктивно
• полностью и конструктивно
• всестороннего и конструктивного
• полномасштабного и конструктивного

Examples of using Fully and constructively in English and their translations into Russian

to engage fully and constructively in the political process under the leadership of the United Nations Special Envoy for Darfur, Mr. Jan Eliasson, and the African Union Special Envoy for Darfur,
включая повстанческие группы, в полной мере и конструктивно подключиться к политическому процессу под руководством Специального посланника Организации Объединенных Наций по Дарфуру гна Яна Элиассона и Специального посланника Африканского

to engage fully and constructively in the political process under the leadership of the new Joint African UnionUnited Nations Chief Mediator for Darfur, Mr. Djibrill Yipènè Bassolé, and to cooperate fully
принять всестороннее и конструктивное участие в политическом процессе под руководством нового Главного совместного посредника Африканского союза- Организации Объединенных Наций по Дарфуру гна Джибрила Ипене Бассоле

our wish to participate fully and constructively with the Committee, we believe,
нашего желания принять полное и конструктивное участие в работе Комитета мы,

including the International Committee of the Red Cross to cooperate fully and constructively with the'special process' so as to enable it to
кто способен оказать помощь, включая Международный комитет Красного Креста, всесторонне и конструктивно сотрудничать в рамках" специального процесса",

meticulously comply with all Security Council resolutions, to cooperate fully and constructively with the United Nations towards that end
скрупулезно выполнять все резолюции Совета Безопасности, всецело и конструктивно сотрудничать ради этого с Организацией Объединенных Наций

the Human Rights Council, and encourages the Government of Myanmar to seek further technical cooperation in the preparation of the universal periodic review and to cooperate fully and constructively throughout the process;
рекомендует правительству Мьянмы предпринимать дальнейшие усилия по развитию технического сотрудничества в вопросах подготовки универсального периодического обзора и в полной мере и конструктивно сотрудничать на протяжении всего процесса;

do so immediately and all parties to the conflict to engage fully and constructively in the process and to cooperate with African Union/United Nations Chief Mediator Djibril Bassolé.
все стороны в конфликте-- в полной мере и конструктивно участвовать в этом процессе и сотрудничать с главным посредником Африканского союза- Организации Объединенных Наций Джибрилом Бассоле.

the Human Rights Council, encourages the Government of Myanmar to seek further technical cooperation in preparation of the universal periodic review and to cooperate fully and constructively throughout the process;
рекомендует правительству Мьянмы предпринимать дальнейшие усилия по развитию технического сотрудничества в вопросах подготовки универсального периодического обзора и в полной мере и конструктивно сотрудничать на протяжении всего процесса;

the Human Rights Council, and encourages the Government of Myanmar to seek further technical cooperation in the preparation of the universal periodic review and to cooperate fully and constructively throughout the process; 30.
рекомендует правительству Мьянмы предпринимать дальнейшие усилия по развитию технического сотрудничества в вопросах подготовки универсального периодического обзора и в полной мере и конструктивно сотрудничать на протяжении всего процесса;

In order to utilize fully and constructively our time and the conference services
С тем чтобы в полной мере и конструктивно использовать наше время

reiterated the urgent need for all parties to engage fully and constructively in the political process.
вновь заявил о настоятельной необходимости полномасштабного и конструктивного участия всех сторон в политическом процессе.

refinement in these statistics and our wish to participate fully and constructively with the Committee on Development Planning and other relevant authorities,
уточнение этих статистических данных и наше желание в полной мере и конструктивно участвовать в работе Комитета по планированию развития

all parties to engage fully and constructively in the process and cooperate with the African UnionUnited Nations Joint Chief Mediator for Darfur,
дальнейших задержек и все стороны в полной мере и конструктивно участвовать в этом процессе и сотрудничать с Главным совместным посредником Африканского союза-- Организации

negotiations without preconditions or further delays and for all parties to engage fully and constructively in the process and cooperate with the African Union/United Nations Joint Chief Mediator Djibril Bassolé.
дальнейших задержек и все стороны в полной мере и конструктивно участвовать в этом процессе и сотрудничать с Главным совместным посредником Африканского союза- Организации Объединенных Наций Джибрилем Бассоле.

all parties to the conflict to engage fully and constructively in the process and to cooperate with the Joint African UnionUnited Nations Chief Mediator for Darfur,
все стороны в конфликте-- в полной мере и конструктивно участвовать в этом процессе и сотрудничать с Главным совместным посредником Африканского союза- Организации

all parties to the conflict to engage fully and constructively in the process and to cooperate with the Joint African UnionUnited Nations Chief Mediator for Darfur,
все стороны в конфликте-- в полной мере и конструктивно участвовать в этом процессе и сотрудничать с Единым главным посредником Африканского союза- Организации

of the document and urge all delegations to engage fully and constructively in this endeavour.
настоятельно призываем все делегации принять в этой работе активное и конструктивное участие.

They urged the Transitional Federal Institutions to engage fully and constructively in the consultation process,
Они настоятельно призвали переходные федеральные органы принять активное и конструктивное участие в процессе консультаций,

It called upon all parties to attend and to engage fully and constructively in the talks, and, as a first step,
Он призвал все стороны присутствовать на переговорах и принять в них всестороннее и кон структивное участие и, в качестве первого шага,

enable the Committee to fully and constructively utilize the time
дать возможность Комитету в полной мере и конструктивно использовать имеющиеся у него время