FUNCTIONAL CLASSIFICATIONS in Russian translation

• функциональных классификаций
• функциональные классификации
• функциональными классификациями
• функциональным классификациям

Examples of using Functional classifications in English and their translations into Russian

As to the four functional classifications included in the 1993 SNA,
Что касается четырех функциональных классификаций, включенных в СНС 1993 года,

First, it reports on the status of two concrete updating processes that have been initiated so far treatment of financial derivatives; and functional classifications.
Вначале сообщается о ходе двух начатых до настоящего времени конкретных мероприятий по обновлению порядок учета производных финансовых инструментов и функциональные классификации.

Study on integrated approach towards functional classifications presented at ECE/OECD meeting on national accts, Geneva, 27-29 April 1994.
Исследование по вопросам комплексного подхода к разработке функциональных классификаций представлено на совещании ЕЭК/ ОЭСР по вопросам национальных счетов, Женева, 27- 29 апреля 1994 года.

Report of the Secretary-General on computerized correspondence tables and functional classifications of expenditure E/CN.3/1994/2, para. 54.
Доклад Генерального секретаря о подготовке компьютеризированных таблиц пересчета и функциональных классификаций расходов E/ CN. 3/ 1994/ 2, пункт 54.

The Conference noted that the final draft versions of the functional classifications COICOP, COPNI
Конференция отметила, что окончательные варианты проектов функциональных классификаций КПТУН, КЧНКУ

Activities of OECD: The final draft versions of the functional classifications COICOP, COPNI
Мероприятия ОЭСР: Окончательные проекты функциональных классификаций КПТУН, КЧНКУ,

Activities of OECD: The final draft versions of the functional classifications COICOP, COPNI and COFOG were approved by the Statistical Commission in March 1999.
Мероприятия ОЭСР: В марте 1999 года Статистическая комиссия одобрила окончательный проект вариантов функциональных классификаций КИПЦ, КЦНКОДХ и КФОГУ.

The Expert Group also supported the idea of aligning these classifications with each other as well as using other existing classifications to define items within the functional classifications.
Группа экспертов также поддержала идею согласовать эти классификации, а также использовать другие существующие классификации для определения позиций в рамках функциональных классификаций.

Most participants agreed on the need rapidly to revise the functional classifications of expenditures, particularly COFOG and COICOP.
Большинство участников согласились с идеей о необходимости скорейшего пересмотра функциональных классификаций расходов, особенно КФГО и КИПОЦ.

of the economy and economic activity(national version of NACE Rev.1.1) and functional classifications COICOP, COFOG and COPNI.
видов экономической деятельности( национальная версия NACE Rev. 1. 1), функциональных классификаций COICOP, COFOG, COPNI.

In 1997 revised functional classifications(COICOP, COFOG and COPNI)
В 1997 году будет завершена работа по пересмотру функциональных классификаций( КПТУН,

also constitute categories that are common between the existing functional classifications.
также представляют собой категории, являющиеся общими для всех существующих функциональных классификаций.

the categories of each of the existing functional classifications.
категориями каждой из существующих функциональных классификаций.

explained that this is the draft of a text to be included in an OECD publication which will contain three functional classifications- COICOP,
в нем содержится проект текста, предназначенный для включения в публикацию ОЭСР, которая будет содержать три функциональные классификации- КПТУН,

partly it is because each organization has expertise in specific functional classifications.
каждая организация обладает специальными знаниями в области конкретных функциональных классификаций.

Some argued that linking ISIC and CPC with the functional classifications as suggested in the paper may be too ambitious,
Некоторые участники выразили мнение, что предлагаемая в документе увязка МСОК и ТПТК с функциональными классификациями, возможно, является слишком сложным мероприятием,

in the same paper some ideas were also given for the relationships between the functional classifications and the classifications of activities
р. 5); в этом же документе были изложены и некоторые соображения относительно взаимосвязей между функциональными классификациями и классификациями видов деятельности

Some categories are main headings, some are solely separate items in the existing functional classifications, while others at present may only be implicitly included in categories of the existing classifications..
Одни категории составляют основные разделы в существующих функциональных классификациях, другие фигурируют в них лишь в качестве отдельных позиций, а третьи могут в настоящее время только подразумеваться в категориях существующих классификаций..

classifications to HS 1996 is well along; work on functional classifications has been planned under the auspices of the Inter-Secretariat Working Group on National Accounts; ISIC
под эгидой Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам запланирована работа над функциональными классификациями; МСОК и КОП опробуются на практике в процессе внедрения Европейским союзом общих классификаций;

The umbrella classification would be linked to separate functional classifications for each sector which may be different in detail.
классификацию"> для облегчения межсекторного анализа." Зонтичная" классификация будет связана с отдельными функциональными классификациями по каждому сектору, которые могут различаться в деталях." классификация может быть либо комплексной функциональной классификацией со взаимоисключающими категориями, либо представлять собой перечень невзаимоисключающих социально-экономических задач.">