FUNCTIONAL STRUCTURE in Russian translation

• функциональная структура
• функциональной структуры
• функциональную структуру

Examples of using Functional structure in English and their translations into Russian

Annotation: The paper presents scientific and methodological tools for the functional structure synthesis of singlemodal and multimodal subscriber terminals of polymodal infocommunication systems,
Аннотация: Представлен научно- методический инструментарий синтеза функциональных структур одно- модальных и многомодальных абонентских терминалов полимодальных инфокоммуникационных систем,

Each unit is regarded as a functional structure which prepares a roll of approved posts and their titles and levels.
Каждая организационная единица считается функциональной структурой, которая подготавливает ведомость утвержденных должностей с указанием их названия и уровня.

structural model of adaptive training system, functional structure of electronic education, etc.
о структурной модели адаптивной системы обучения, функциональной структуре электронного образования и т.

The sensitivity of models to uncertainties in their parameters and functional structure should also be tested;
Анализу подлежит также чувствительность моделей к фактору неопределенности в их параметрах и функциональной структуре;

The functional structure for combating drug addiction includes 195 community mental health centres(CCSM),
Создана функциональная структура лечения наркоманов от наркозависимости, в рамках которой в стране действуют 195 общинных центров психического здоровья,

The General Organization for the Promotion of Human Rights uses the organs of the State for institutional support, organized according to the provisions of the CL, with a functional structure that pursues objectives relative to the established statutory principles.
В общей организации системы поощрения прав человека используются государственные органы для оказания в соответствии с положениями Конституции организационной поддержки, причем функциональная структура преследует задачи, связанные с установленными законом принципами.

Decentralization is thus an opportunity to ensure that the organizational and functional structure of the Secretariat is enhanced so as to maximize the effectiveness of the United Nations, focusing on opportunities for improvement in the impact of the programmes of the United Nations.
Таким образом, децентрализация предоставляет возможность обеспечить укрепление организационной и функциональной структуры Секретариата в целях достижения максимального уровня эффективности Организации Объединенных Наций с уделением особого внимания созданию условий для повышения степени результативности программ Организации Объединенных Наций.

Spain, with the functional structure of the Centre based on two main capacities: support services and supply-chain management.
Испания,-- причем функциональная структура Центра основана на двух основных потенциалах в областях вспомогательных услуг и управления системой снабжения.

Adopts the matrix-based functional structure of the Secretariat of the Basel Convention,
Принимает матричную функциональную структуру секретариата Базельской конвенции,

Emphasis will also be placed on expanding criminal investigation capabilities and allowing for a functional structure and system for command and control
Кроме того, усилия будут направлены на расширение возможностей в плане проведения уголовных расследований и обеспечение условий для создания функциональной структуры и системы командования,

the province of Sondrio, we can find the Multiservice Hotel Aurora, a versatile and functional structure, capable of satisfying even the most demanding clientele.
расположен Hotel Multiservice Aurora/ Отель Мультисервис Aurora- современная и функциональная структура, которая в состоянии удовлетворить даже самые необычные и взыскательные требования своей клиентуы.

It was also pointed out that, since it had a functional structure, when demand increased,
Было подчеркнуто также, что, поскольку он имеет функциональную структуру, когда спрос увеличился,

As far as the functional structure of government expenditure is concerned,
Что касается функциональной структуры государственных расходов, то исследования показывают,

in accordance with the relevant mandates, through a functional structure comprising headquarters-based divisions
местном уровнях согласно соответствующим мандатам через функциональную структуру, состоящую из отделов,

defined functional areas and mirrors the military functional structure established in UNIFIL
является зеркальным отражением военной функциональной структуры, созданной в рамках ВСООНЛ

They suit the tasks of creating organizational functional structure for specific objectives with optimal set of employees,
При этом оказывается возможным формирование функциональной структуры организации под заданные цели с оптимальным набором работников,

recommended that the Department's headquarters be reorganized as a matrix structure instead of the existing functional structure with five separate subprogrammes.
рекомендовала преобразовать штаб-квартиру Департамента в матричную структуру, которая заменила бы собой существующую функциональную структуру, включающую пять отдельных подпрограмм.

also integrates metabolic reactions of individual components of the neuron-glial network into one functional structure.
объединяющей метаболические реакции отдельных компонентов нейрон- глиальной сети в единую функциональную структуру.

These encounters have taken place within the framework of a political organizational and functional structure, the nation.
культур и религий, в рамках определенной политической, организационной и функциональной структуры- нации.

authorized to represent the functional structure of the project management system in the Government of the Republic of Kazakhstan.
уполномоченным представлять функциональную структуру системы управления проектной деятельностью в Правительстве Республики Казахстан.