FUNCTIONAL SYSTEM in Russian translation

• функциональной системы
• функционирующую систему
• функциональную систему
• функциональная система
• функциональной системе

Examples of using Functional system in English and their translations into Russian

At the time this franchise plan was adopted, the territorial method of voting was abandoned in favor of the economic or functional system.
С принятием данной системы избирательного права территориальная система голосования была отменена в пользу экономической, или функциональной, системы.

To facilitate a more functional system providing a suitable user experience,
Чтобы содействовать повышению функциональности системы, обеспечивая удобство в пользовании,

Establish a functional system with alternative measures to deprivation of liberty,
Установить действующую систему, предусматривающую меры, альтернативные лишению свободы,

The multichannel functional system dimension is determined by the number of individuals involved;
Размерность многоканальной функциональной системы определяется количеством задействованных в ней индивидуумов, при этом исследование

including through the establishment of a functional system of evaluation.
в том числе путем создания функциональной системы оценки.

by January 2009 the Organization would have a fully functional system of justice, as approved by the General Assembly.
к январю 2009 года Организация имела полностью функционирующую систему правосудия, как это и было утверждено Генеральной Ассамблеей.

the character of relations of the components of endotoxicosis and functional system of detoxication, the disorders of detoxicating hepatic function.
характере взаимоотношений компонентов эндотоксикоза и функциональной системы детоксикации, нарушениях детоксицирующей функции печени.

The staff of the United Nations urged the General Assembly to ensure that the inspirational words of resolution 61/261 were translated into a tangible, functional system that positioned the Organization as an exemplary employer
Персонал Организации Объединенных Наций настоятельно призывает Генеральную Ассамблею обеспечить, чтобы вдохновенные слова резолюции 61/ 261 были воплощены в реально функционирующую систему, которая превратила бы Организацию в образцового работодателя

The European Union is truly determined to establish a functional system eradicating human trafficking
Европейский союз полон решимости установить функциональную систему, которая исключает торговлю людьми

strength of their body functional system formed in work process
выше устойчивость и эффективность их функциональной системы организма, формируемой в процессе труда,

Despite the challenging nature of those issues, a functional system of internal justice should be implemented at the United Nations either by 1 January 2009
Несмотря на всю сложность этих вопросов, функциональная система внутреннего правосудия должна быть внедрена в Организации Объединенных Наций либо к 1 января 2009 года,

Mentally spoken at this time verbal suggestion with relevant sensual images are included in a functional system of the field forms of life,
Мысленно произносимые в это время словесные самовнушения с соответствующими чувственными мыслеобразами включаются в функциональную систему полевой формы жизни,

further efforts are needed to conceptualize and design a functional system of early warning of mass exoduses
требуются дальнейшие усилия по созданию концептуальной основы и разработке функциональной системы раннего предупреждения массовых исходов

directed to the study of the dynamic aspects of EOS activity in the functional system, providing cognitive,
направленных на изучение динамических аспектов активности ЭОС в функциональной системе, обеспечивающей когнитивные,

where a partially functional system with complete high-level structures is designed
где частично функциональная система с полными высокоуровневыми структурами разработана

use the types of exercises that have a direct impact on the injured area(segment) or functional system.
при этом используют виды упражнений, оказывающих непосредственное воздействие на травмированный участок( сегмент) или функциональную систему.

Whistle-blowers are a very important tool in the broader mosaic of accountability instruments that can make a functional system to have a dynamic equilibrium between protecting state secrets that are legitimate
Информаторы- очень важный инструмент в широком наборе средств демократической подотчетности, которые позволяют функционирующей системе поддерживать динамическое равновесие между защитой государственных тайн, которые действительно требуют секретности,

It is concluded that it is TIM as a multilevel basic functional system that performs the role of a linking stage in research of various psychic phenomena
Делается вывод о том, что именно ТИМ человека, являющийся многоуровневой базовой функциональной системой, выступает связующим звеном при исследовании различных психических явлений

A concluding statement that it is TIM as a multilevel basic functional system that performs the role of a linking stage in research of various psychic phenomena
Делается вывод о том, что именно ТИМ человека, являющийся многоуровневой базовой функциональной системой, выступает связующим звеном при исследовании различных психических явлений

forming a complex functional system the scheme of Functional system by P.
образуя сложные функциональные системы схема Функциональная система по П.