FUND PROJECT in Russian translation

• проект фонда
• проекта фонда
• проекту фонда
• проект финансируемый

Examples of using Fund project in English and their translations into Russian

Within the Peacebuilding Fund project on strengthening the role of women in reconciliation, BINUB also assessed
В рамках проекта Фонда миростроительства, предусматривающего укрепление роли женщин в процессе примирения,

The Peacebuilding Fund project on youth empowerment and employment had received
Проекту Фонда миростроительства, касающемуся расширения возможностей

beginning of construction works, carrying out a major European Union Cohesion Fund project at Riga International Airport.
четко определяет начало работ по реализации масштабного проекта Фонда выравнивания Европейского союза в международном аэропорту« Рига».

the detailed statement of income and expenditure for each Special Purpose Grants Fund project(schedule 4.1) excludes UNDP-financed projects for the first time.
подробная ведомость поступлений и расходов по каждому проекту Фонда специальных целевых субсидий( таблица 4. 1) впервые не включает финансируемые ПРООН проекты..

staff members going on mission should be supplied with Fund project description forms so that they can be distributed directly to interested organizations.
сотрудникам в миссиях должны выдаваться стандартные формы описания представляемых Фонду проектов, с тем чтобы заинтересованные организации могли напрямую получать такие формы.

Fuel and lubricants for the vehicles, some of which were used mainly for the trust fund project(exhumation project),
Горюче-смазочные материалы, часть которых использовалась в основном для проекта, финансируемого из средств целевого фонда( проект эксгумации),

Formally, the Office is a technical cooperation trust fund project executed by the Department of Economic
Формально Центр представляет собой проект, финансируемый за счет целевого фонда технического сотрудничества, который осуществляется Департаментом по экономическим

A Peacebuilding Fund project worth $2.5 million has been approved to support the rehabilitation of eight police commissariats
Был утвержден проект Фонда миростроительства стоимостью 2, 5 млн. долл. США, направленный на содействие восстановлению восьми комиссариатов полиции

In general, no trust fund project is approved unless funds have actually been paid into the UNEP Trust Fund Account
Как правило, ни один проект, финансируемый из Целевого фонда, не утверждается до тех пор, пока на счет Целевого фонда ЮНЕП фактически не поступят средства

The EU fund project„ Infrastructure development of Riga International Airport” is not only one of the largest projects in the transport sector implemented with the support of the Cohesion Fund in the planning period of 2007- 2013, but also the most ambitious project in the history of the airport operations.
Проект фонда Европейского Союза« Развитие инфраструктуры международного аэропорта« Рига»» не только крупнейший в транспортной отрасли, реализованный при поддержке фонда Кохезии в период планирования фондов ЕС с 2007 по 2013 год, но и является самым значительным проектом в истории деятельности аэропорта.

it will begin this year to finance a United Nations Population Fund project in Africa focusing mainly on sero-positive women suffering from extreme poverty and psychological distress
в дополнение к помощи, которую оно предоставляет Программе, начать в этом году финансирование одного проекта Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения в Африке, который нацелен главным образом на серопозитивных женщин,

of Great Britain and Northern Ireland on the revised multi-donor trust fund project proposals for prisons in Southern Sudan
посвященных пересмотренным предложениям по финансируемому из многостороннего донорского целевого фонда проекту развития пенитенциарных учреждений в Южном Судане

teacher-training has been strengthened under the Priority Solidarity Fund project, in partnership with the United Nations Children's Fund UNICEF.
также планируется укрепить потенциал преподавателей в рамках проекта фондов приоритетной помощи( ФПП) в партнерстве с ЮНИСЕФ.

That said, the dominant mode of Fund project approval has for the past several years taken the form of approval in principle of multiyear projects,
С учетом этого преобладающая форма одобрения проектов Фонда принимает вид принципиального одобрения многолетних проектов, и хотя после 2008 года, возможно, не потребуется никаких

Following up on a previous Trust Fund project, NGOs in Jordan and the West Bank are using a two-pronged approach to address the problem of so-called honour killings, by conducting research to develop safe methods of disclosure for girls at risk
Взяв за основу один из ранее осуществлявшихся Целевым фондом проектов, неправительственные организации в Иордании и на Западном берегу используют двухаспектный подход для решения проблемы так называемых<<

The representative of the Nippon Foundation of Japan informed the meeting about the trust fund project agreement concluded with the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat, which is aimed at providing capacity-building and human resource development
Представитель Японского фонда<< Ниппон>> сообщил совещанию о соглашении по проекту целевого фонда, заключенном с Отделом по вопросам океана и морскому праву и Департаментом по экономическим и социальным вопросам Секретариата,

Non-commercial TV products Fund projects since 1999.
Проектов Фонда некоммерческой телепродукции действует с 1999.

Co-financing in Least Developed Countries Fund projects.
Совместное финансирование проектов Фонда для наименее развитых стран.

Process Least Developed Countries Fund projects in multiple languages.
Обработка проектов Фонда для наименее развитых стран на различных языках.

As a result, three ongoing Peacebuilding Fund projects experienced disruptions.
В результате этого осуществление трех текущих проектов Фонда миростроительства было сорвано.