FUNDAMENTAL WORK in Russian translation

• фундаментальный труд
• фундаментальная работа
• основополагающие работы
• фундаментальное произведение
• основной работой
• фундаментальной работе
• фундаментального труда
• фундаментальные работы
• фундаментальную работу

Examples of using Fundamental work in English and their translations into Russian

That is why the efforts of energy scientists, their fundamental work and practical discoveries are in great demand.
И потому работа ученых- энергетиков, их фундаментальные труды и практические разработки в высшей степени востребованы.

Fundamental work has been carried out on track modernization
Основные работы были проведены в области модернизации пути

significantly expanded the economic analysis of his mentor in his fundamental work"Man, Economy
существенно дополнил экономический анализ своего учителя в фундаментальном труде" Man,

The fundamental work that reveals the essence of the network concept in industrial marketing is the work of Hakansson
Основополагающей работой, раскрывающей суть сетевой концепции в промышленном маркетинге, является работа Хоканссона

Along with that, no fundamental work providing the justification
При этом не опубликовано ни одной фундаментальной работы, в которой решалась бы проблема обоснования

we fully support the Organization's fundamental work in assisting Member States in their struggle.
мы полностью поддерживаем важнейшую работу Организации по оказанию содействия государствам- членам в их борьбе.

Thomas' fundamental work Summa Theologica was
Фундаментальный труд Фомы« Сумма теологии»

It is necessary to note the fundamental work of Ch. Pentland yInternational Theory
Необходимо выделить фундаментальное произведение Ч. Петланда« Международная теория

The popular duels with knives in XVII-XX centuries"- fundamental work, dedicated to the history of the appearance,
народные дуэли на ножах в XVII- XX вв.»- фундаментальный труд, посвященный истории появления,

Management would be devoted to conference-servicing, which was the fundamental work of the United Nations.
предназначается для предоставления конференционного обслуживания, которое является основной работой Секретариата Организации Объединенных Наций.

believe that it is necessary to start more extensive and fundamental work in all areas of the country's social and economic development.
именуемые в дальнейшем Сторонами считают, что необходимо приступить к более масштабной и фундаментальной работе по всем направлениям социально-экономического развития страны.

Illusie has received the Langevin Prize of the French Academy of Sciences in 1977 and, in 2012, the Émile Picard Medal of the French Academy of Sciences for"his fundamental work on the cotangent complex,
В 2012 году Люк Иллюзи был награжден премией Эмиля Пикара Французской академии наук« за фундаментальные работы по кокасательным комплексам,

Secretary of the rabbinical court Abraham Joseph Isaac Karshenbaum noted that this research continues the fundamental work begun by Arkady Shmist
Секретарь раввинского суда Авраам Иосиф Ицхак Каршенбаум отметил, что это исследование продолжает ту фундаментальную работу, которую начали Аркадий Шмист

Aleksandr Prokhorov shared the Nobel Prize in Physics,"for fundamental work in the field of quantum electronics,
Николай Геннадиевич Басов, Александр Михайлович Прохоров« За фундаментальные работы в области квантовой электроники,

UNECE in May 2002, he pointed out that fundamental work on trade facilitation and not only progress
в некоторых развивающихся странах необходимо проводить фундаментальную работу в области упрощения процедур торговли,

Developing countries would also benefit from UNCTAD's fundamental work on macroeconomic and financial issues,
Основополагающая работа ЮНКТАД по макроэкономическим и финансовым вопросам, тесная увязка аналитической работы

The Conference on Disarmament cannot continue its fundamental work without Member States showing the necessary political will to come to joint solutions
Конференция по разоружению не может продолжать свою основополагающую деятельность без государств- членов, которые демонстрировали бы необходимую политическую волю для нахождения совместных решений

techniques and the author of the fundamental work Falsehood in War-Time(1928), was not involved in propaganda directly,
автор основополагающего труда« Ложь во время войны»( 1928 г.), непосредственно в пропаганде не участвовал,

that no medium- or long-term vision of Haiti's development had ever been elaborated and that fundamental work needed to be done in that respect.
никогда не была сформулирована концепция среднесрочного и долгосрочного развития Гаити и что в этом отношении следует проделать основательную работу.

research institutes should, within six weeks, present jointly a proposal regarding fundamental work on the heavy-duty emission test cycle development.
в течение шести недель должны представить совместное предложение об основных направлениях работы по созданию цикла испытаний двигателей большой мощности на выбросы.