FUNDING STRUCTURE in Russian translation

• структуры финансирования
• структуру фондирования
• финансовая структура
• структуру финансирования
• структура финансирования

Examples of using Funding structure in English and their translations into Russian

unify the Office's funding structure.
предлагали согласовать и объединить структуру финансирования Канцелярии.

These United Nations organizations have been chosen as they represent a cross section of entities that either have a relatively similar funding structure to UN-Women or are part of the joint budget harmonization process.
Эти организации системы Организации Объединенных Наций были выбраны, поскольку они представляют выборку учреждений, которые либо имеют относительно аналогичную со структурой<< ООН- женщины>> структуру финансирования или являются частью совместного процесса согласования бюджетов.

its emergency nature, funding structure and operational environment,
чрезвычайный характер его деятельности, структуру финансирования и оперативные условия,

sanctions measures targeting the financing of both groups must be tailored to their individual funding structure.
предназначенные для борьбы с финансированием обеих групп, должны быть адаптированы к их индивидуальной структуре финансирования.

which will fundamentally alter the funding structure of the social security system
существенным изменением механизма финансирования системы социального обеспечения

the critical changes in secretariats and the funding structure.
происходящими в секретариатах и в структуре финансирования.

an internal governance structure that will lead the change management process; a funding structure through budget approval by the governing bodies;
формировании структуры внутреннего руководства, которая позволит управлять процессом преобразований; создании структуры финансирования на основе бюджетов,

Issues to be reviewed in this context include: the funding structure in United Nations organizations; resource mobilization strategies
В этом контексте предусматривается, в частности, изучить: структуру финансирования в организациях системы Организации Объединенных Наций;

While the funding structure and operating methods of the Appeals Tribunal are patterned after those of the Administrative Tribunal of the International Labour Organization(ILO),
При том, что структура финансирования и методы работы Апелляционного трибунала основаны на модели Административного трибунала Международной организации труда( МОТ),

However, due to the unique profile of UNHCR, its emergency nature, its funding structure and the operational environment in which it operates, the organization is
Однако, учитывая уникальный характер УВКБ, чрезвычайный характер его деятельности, структуру финансирования и оперативные условия,

on the financial situation of the Office and the funding structure of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund.
на финансовом положении Управления и финансовой структуре Фонда Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

the diversity of the system's organizational and funding structure have tended to limit the ability of United Nations organizations
разнообразие организационной и финансовой структуры системы попрежнему ограничивают способность организаций и учреждений системы Организации

invite Member State commitment to devise a more stable and long-term funding structure for the provision of staffing
предложить государствам- членам создать более стабильный и долгосрочный механизм финансирования для обеспечения кадровых

access modalities and funding structures;
условия доступа и структуры финансирования;

The emphasis on decentralized funding structures would contribute to successful implementation.
Акцентирование внимания на создании децентрализованных структур финансирования будет способствовать успешному осуществлению.

Funding structures: unemployed and/or poor asylum seekers
Структуры финансирования: безработные и/ или малообеспеченные лица,

Take note that the agencies have different business models which imply that their funding structures will differ.
Принять к сведению, что учреждения имеют разные производственные модели, а это означает, что их структуры финансирования будут отличаться;

and that this implies that their funding structures differ;
различные структуры финансирования;

from start-up funding, structuring, joint ventures,
от начального финансирования, структурирования, создания совместных предприятий,

The nature of donor support and funding structures has not always been geared to support of integrated or holistic service delivery.
Характер донорской поддержки и структур финансирования не всегда отвечает задачам поддержки комплексного или всестороннего метода предоставления услуг.