Examples of using Fungicides in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fungicides applied soon after harvest may assist control,
Применение фунгицидов вскоре после сбора урожая может способствовать обеспечению контроля,pesticides and fungicides.
пестицидах и фунгицидах.herbicides, fungicides and so on.
Influence of doses of nitric fertilizers, terms of application of fungicides and cleaning on baking qualities of grain of a fall rye are studied.
Изучены влияние доз азотных удобрений, сроков применения фунгицидов и уборки на хлебопекарные качества зерна озимой ржи.Simultaneously with fungicides, growth regulators can be usedto increase seed quality and stimulate plant growth and development.
При этом одновременно с фунгицидами могут использоватьсярегуляторы роста для повышения посевных качеств и стимулирования роста иразвития растений.pesticides and fungicides currently in use in Canada Environment Canada, 2005.
пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время применяются в Канаде Environment Canada, 2005.The prices for the same product or for different fungicides with the similar ingredients can differ greatly.
Прайс на одно и то же средство или на разные фунгициды со схожими ингредиентами могут сильно отличаться.Fungicides applied soon after harvest may assist control,
Применение фунгицидов вскоре после сбора урожая может способствовать в борьбе с заболеванием,originating from previ ously used fungicides, is still a problem for the ecosystem,
вызванное ранее используемыми фунгицидами, по-прежнему наносит вред экосистеме,pesticides and fungicides currently in use in Canada.
пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время применяются в Канаде.The advantage of organic fungicides over inorganic ones is that that they do not contain harmful and rare metals.
Преимущество органических фунгицидов по сравнению с неорганическими состоит в том, что они не содержат редких и опасных металлов.The relative high mercury content, originating from previously used fungicides, is still a problem for the ecosystem.
Определенные проблемы для надлежащего состояния экосистемы попрежнему создает относительно высокое содержание ртути в связи с ранее использовавшимися фунгицидами.pesticides and fungicides currently in use in Canada.
пестицидах и фунгицидах, которые в настоящее время используются в Канаде.In the years of depressive development of the diseases the application of fungicides on wheat is not economically justified.
В годы депрессивного развития листостеблевых болезней применение фунгицидов на пшенице экономически не оправдано.Other risks are the synergy effects between various pesticides(e.g. combined with fungicides)4 or between pesticides and pathogens.
Другую опасность составляет синергетическое взаимодействие между различными пестицидами( например, в сочетании с фунгицидами)[ 5] или между пестицидами и возбудителями заболеваний.A number of laboratories in New Zealand have been discovered extracting large quantities of gammabutyrolactone from horticultural fungicides Fandango and Mogul.
В Новой Зеландии был выявлен ряд лабораторий по извлечению большого количества гамма- бутиролактона из садовых фунгицидов" Фанданго" и" Могул.small hours of morning are the best time for spraying liquid fungicides.
раннее утро станут лучшим временем для распрыскивания жидких фунгицидов.herbicides and fungicides.
гербицидам и фунгицидам.The high alcality of pure lime products protects against new attack- without health risky poison addition(chemistries fungicides/algicides).
Высокая щелочность от чисто- известковых продуктов защищает от новых поражений- без вредных для здоровья ядовитых дополнений( фунгицид/ альгицид).strains resistant to benzimadazole fungicides do exist.
существуют штаммы, резистентные к бензимадазоловым фунгицидам.
