FURAN in Russian translation

• фуран
• фурана
• фурановой
• фуранов
• фуранам

Examples of using Furan in English and their translations into Russian

The UNEP"Standardized Toolkit for Identification and Quantification of Dioxin and Furan Releases"(2003) provides a methodology for making inventories of dioxins
В документе ЮНЕП<< Методическое руководство по выявлению и количественной оценке выбросов диоксинов и фуранов>>, ЮНЕП,

Liechtenstein was, at the time of the Committees considerations, working on the improvement of the dioxin/furan emission model for recalculation and was not therefore able to provide any results in time for the Committee's deliberations.
Во время рассмотрения Комитетом этого вопроса Лихтенштейн работал над усовершенствованием предназначенной для перерасчета модели выбросов диоксина/ фурана, и поэтому не смог вовремя представить какие-либо результаты для их обсуждения Комитетом.

experts on selecting alternatives, reducing/eliminating dioxin and furan emissions and managing PCBs
сокращения/ прекращения эмиссии диоксинов и фуранов, решения проблемы ПХДС

3/10(PAH, HCB) and 11/10(diox./furan)) with the Protocol on POPs.
11/ 10( диоксин/ фуран)) обязательств в соответствии с Протоколом по СОЗ.

Thanks to the work done in“construction” your car, already 24-25 October will be able to go head to head with the best of the entire Polish furan and compete with them for a maximum of attractive prizes.
Благодаря работе, проделанной в“ строительство” Ваш автомобиль, уже 24- 25 Октябрь сможете идти голова в голову с лучшими из всей Польши фурана и конкурировать с ними в течение максимум привлекательные призы.

Six Parties failed to submit dioxin/furan data for(part of)
Шесть Сторон не представили данные по диоксинам/ фуранам за период 2003- 2007 годов(

on aspects of dioxin/furan management between developed
по вопросам регулирования диоксинов/ фуранов между развитыми и развивающимися странами

for dioxin and furan emissions from sinter plants,
для выбросов диоксинов и фуранов от агломерационных установок,

this would include background information and demonstrations on the procedures involved in the monitoring of food fish for dioxin and furan concentrations.
в частности, о предоставлении общей информации относительно процедур контроля за содержанием диоксинов и фуранов в употребляемой в пищу рыбе и о практической демонстрации этих процедур.

especially PBDE, are a major source of toxic tri- to octa-brominated dioxin and furan contamination.
являются одним из основных источников токсичного загрязнения целым рядом соединений от три- до октабромированных диоксинов и фуранов.

hydrochloric acid, dioxins and furan will emerge in the case of a fire.
при пожаре не образуется ни хлористого водорода, ни соляной кислоты и никаких диоксинов и фуранов.

diox./furan.
диоксины/ фураны.

the machine creates a mould of any geometrical complexity with layers of sand and furan resin; the density of each layer is only 0.28 mm
других отраслей машиностроения: машина слой за слоем из песка и фурановой смолы формирует геометрию литейной формы любой сложности,

diox./furan) with the Protocol on POPs, at its thirty-fourth session, the Committee concluded that they were
диоксинам/ фуранам) в соответствии с Протоколом по СОЗ Комитет на своей тридцать четвертой сессии сделал вывод о том,

in Annex C to the Convention, grouped according to the UNEP Dioxin/Furan Toolkit.
группами в соответствии с Набором инструментальных средств ЮНЕП по диоксинам/ фуранам.

A definition of dioxins and furans(PCDD/F) is provided in annex III to the present Protocol.
Определение диоксинов и фуранов( ПХДД/ Ф) приводится в приложении III к настоящему Протоколу.

Byproducts/contaminants: dioxins& furans(D&F), polyaromatic hydrocarbons PAHs.
Побочные продукты/ загрязнители: диоксины и фураны( D& F), полиароматические углеводороды PAHs.

In addition, the use of pentaBDE also contributes to the releases of brominated dioxins and furans.
Помимо этого, использование пентаБДЭ также ведет к высвобождению броминированных диоксинов и фуранов.

Dioxins, furans, hexachlorobenzene and pentachlorobenzene.
Диоксины, фураны, гексахлорбензол и пентахлорбензол.

Bromo compounds may lead to the formation of brominated dioxins or furans.
Соединения брома могут приводить к образованию бромированных диоксинов или фуранов.