FURTHER AGREE in Russian translation

• договариваются далее
• далее соглашаются
• также соглашаетесь
• также согласны
• также договариваются
• далее согласны

Examples of using Further agree in English and their translations into Russian

You further agree that ExxonMobil has the right to use,
Вы также соглашаетесь с тем, что« ЭксонМобил» имеет право использовать,

The members of the Council further agree to accept the authentication work associated with 17 letters of credit in annex VI to your note, completed by Cotecna at the time of handover
Члены Совета далее согласны признать работу по аутентификации, связанной с 17 аккредитивами, перечисленными в приложении VI к Вашей записке,

You further agree that your comments will not contain libelous
Вы также соглашаетесь с тем, что ваши комментарии не будут содержать клеветнические

We further agree to encourage the States Members of the United Nations to affirm their commitment embodied in the Universal Declaration of Human Rights that all citizens may freely express their opinions
Мы далее соглашаемся стимулировать государства-- члены Организации Объединенных Наций подтверждать свою приверженность, закрепленную во Всеобщей декларации прав человека, делу обеспечения того, чтобы все граждане могли

States Parties further agree to make every effort to ensure that IAEA has the financial
Государства- участники соглашаются далее приложить все усилия к обеспечению МАГАТЭ финансовыми

Further agree to support at the fourth session of the ESCAP Committee on Information
Далее договариваемся поддержать на четвертой сессии Комитета ЭСКАТО по информационной

Iii Further agree to work with all stakeholders concerned in the light of the Honolulu Commitment
Iii соглашаемся далее работать со всеми соответствующими заинтересованными сторонами в свете Обязательства Гонолулу

The Parties further agree that it is in their common interest to seek relief against anticompetitive practices that may occur in the territory of one Party that,
Стороны договариваются далее о том, что они обоюдно заинтересованы в поиске защиты от антиконкурентной практики, которая может иметь место на территории одной Стороны,

The parties further agree that these administrative costs are exclusive of the project support costs normally associated with each individual project
Стороны далее соглашаются о том, что эти административные расходы не входят в обычные расходы на вспомогательное обслуживание проектов, связанные с каждым индивидуальным проектом

otherwise submit any Sensitive Personal Information in connection with the Service and further agree that Autodesk Parties will have no responsibility
не предоставлять иным образом Персональные данные особых категорий в связи с Сервисами, а также соглашаетесь с тем, что Лица, относящиеся к Autodesk, не несут ответственности

We further agree that least developed countries,
Мы также согласны с тем, что наименее развитые страны

distribute such information and Materials, and you further agree that Esaote is free to use any ideas,
распространение такой информации и материалов, и вы также согласны с тем, что компания Esaote может свободно использовать любые идеи,

We further agree with the Commission that the proposed definition of the"rules of the organization",
Мы далее соглашаемся с Комиссией в том,

aimed at addressing the menace of drought and desertification, and further agree to establish National Desertification Funds
направленной на устранение угрозы засухи и опустынивания, и договорились также об учреждении национальных фондов по борьбе с опустыниванием

Further agree to convene annual meetings of the Zone on the margins of the general debate of the United Nations General Assembly,
Далее постановляем проводить ежегодные совещания зоны в рамках общих прений Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций

Pakistan should further agree that a United Nations representative be appointed by the Secretary-General of the United Nations in agreement with the two Governments, to have the authority of
Пакистана следует далее достичь договоренности относительно назначения Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций представителя Организации Объединенных Наций при согласии правительств двух стран,

They further agree that education shall enable all persons to participate effectively in a free society,
Они далее соглашаются в том, что образование должно дать возможность всем быть полезными участниками свободного общества,

You agree to use this data only for lawful purposes and further agree not to use this data(i)
Вы соглашаетесь с тем, что будете использовать эти данные только в законных целях, а также соглашаетесь с тем, что не будете использовать эти данные для( i)

It was further agreed that that committee would prepare a programme proposal;
Была также достигнута договоренность о том, что этот комитет подготовит предложение по программе;

The members of the Task Team further agreed to distribute their findings among the Task Team.
Члены Целевой группы договорились также распространить свои выводы среди участников этой Группы.