FURTHER ANALYTICAL in Russian translation

• дополнительный аналитический
• дальнейшей аналитической
• продолжить аналитическую
• дальнейшую аналитическую
• дополнительные аналитические

Examples of using Further analytical in English and their translations into Russian

To submit a further analytical report to the Commission at its sixtysecond session on the progress
Представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

In its resolutions 2000/80, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit a further analytical report to the Commission at its fiftyeighth session on the progress
В своей резолюции 2000/ 80 Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

in this regard also encourages further analytical and empirical research,
в этой связи также рекомендует провести дополнительные аналитические и эмпирические исследования,

It also requested the Secretary-General to submit a further analytical report to the Commission at its sixty-second session on the progress
Она просила также Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

in this regard also encourages further analytical and empirical research,
в этой связи также рекомендует провести дополнительные аналитические и эмпирические исследования,

outputs from existing monitoring frameworks, undertaking further analytical work as required
проведение в случае необходимости дополнительной аналитической работы и организация совещаний экспертов

On the basis of such reports the Anti Money Laundering Department conducts further analytical processing and if a suspicion on money-laundering
На основании таких сообщений Управление по борьбе с отмыванием денег проводит дополнительный анализ данных и, если возникают подозрения,

said that there was a need for further analytical research on the development impact arising from the increasing role of developing countries as sources of FDI,
отметил необходимость в проведении дальнейших аналитических исследований по изучению влияния, которое оказывается на процесс развития в связи с повышением роли

The Commission requested the Secretary-General to submit a further analytical report to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session on the progress
Комиссия просила Генерального секретаря представить Комиссии по правам человека на ее пятьдесят восьмой сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

The Secretary-General was requested to submit a further analytical report to the Commission at its sixtysecond session on the progress
Она также просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестьдесят второй сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

use need to be addressed, and that further analytical work on the evolution of those differences and the effects of policy on women
доступ к этим технологиям и их использование, и что следует продолжить аналитическую работу в целях изучения эволюции этих различий,

use need to be addressed, that further analytical work on the evolution of ICT occupations, education
доступа к этим технологиям и их использования, продолжить аналитическую работу с целью изучения тенденции в области занятости

In its resolution 2002/87, the Commission on Human Rights requested the SecretaryGeneral to submit a further analytical report to the Commission at its sixtieth session on the progress
В своей резолюции 2002/ 87 Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее шестидесятой сессии дополнительный аналитический доклад о прогрессе

These priorities will be addressed through the development of a further analytical and/or guidance document.
Эти приоритеты будут рассмотрены в аналитическом и/ или методическом документе, который будет подготовлен в дальнейшем.

Further analytical work in this regard is required to go beyond the existing few promising product cases.
Необходимо продолжать проводимую в этой связи аналитическую работу, чтобы не ограничиваться несколькими примерами производимой в настоящее время перспективной продукции.

preparation of further analytical and legal work in this field.
налаживание дальнейшей аналитической и правовой работы в этой области.

In view of the importance of developing further analytical, investigative and monitoring work on water
Учитывая важность дальнейшего развития деятельности по проведению анализа, исследований и контроля в вопросах водоснабжения

The work on the publication programme will be enlarged towards further analytical work and support to studies in the agricultural policies sectors.
Будет расширена работа над программой публикаций с целью проведения аналитической деятельности и оказания поддержки исследованиям в секторах, охватываемых сельскохозяйственной политикой.

A further analytical delineation was made to account for different staff-month requirements as between work related to services for active participants and for the processing of benefits.
Для того чтобы учесть различия в плане рабочей нагрузки между обслуживанием работающих участников и обработкой пособий, была проведена дополнительная аналитическая работа.

The Commission also recognized that further analytical work and policy research within UNCTAD would be needed in particular areas
Комиссия также признала, что ЮНКТАД следует продолжить аналитическую работу и исследования по вопросам политики в конкретных областях, и приняла к сведению темы,