FURTHER RELEVANT in Russian translation

• дополнительную соответствующую
• дальнейших соответствующих
• дополнительных соответствующих
• дополнительные соответствующие

Examples of using Further relevant in English and their translations into Russian

2/CP.17 and 12/CP.17 and any further relevant decisions of the COP)
12/ CP. 17, и любых дальнейших соответствующих решений КС),

taking into account any further relevant submissions made by Parties.
и с учетом любых дополнительных соответствующих представлений Сторон.

the public can provide further relevant information to government and/or apply pressure for accommodation through formal
общественность могут предоставить соответствующую дополнительную информацию правительству и/ или оказать давление с помощью формальных

relevant organizations to submit to the secretariat, by 3 October 2008, further relevant information for consideration by the AWG-KP at its resumed sixth session.21.
соответствующие организации представить в секретариат до 3 октября 2008 года дальнейшую соответствующую информацию для рассмотрения СРГ- КП на ее возобновленной шестой сессии.

Further relevant interventions include improving access to information,
В числе дальнейших надлежащих мер можно отметить следующие:

to identify further relevant activities in the context of deinstitu- tionalization of children in different categories without parental care,
определены дальнейшие актуальные направления деятельности в условиях деинституционализации детей разных категорий, оставшихся без попечения родителей

of operational activities for development undertaken by the United Nations system(document E/2001/66) contains further relevant analyses and recommendations,
который был проведен в системе Организации Объединенных Наций( документ E/ 2001/ 66), содержит дальнейший актуальный анализ и рекомендации,

relating to decision 2/CP.13, and without prejudging any further relevant decisions of the Conference of the Parties,
связанной с решением 2/ СР. 13, и без ущерба для любых будущих соответствующих решений Конференции Сторон в частности,

Further relevant ongoing and planned activities in the subregion related to the UNECE conventions include projects to support the development of transboundary water cooperation under the work programme of the Convention on the Protection
Дальнейшая соответствующая текущая и планируемая деятельность в субрегионе связанная с конвенциями ЕЭК, включает проекты, направленные на оказание поддержки развитию сотрудничества в области трансграничных вод в

return a questionnaire providing further relevant information.
в Конференции по обзору Дурбанского процесса, и просил его заполнить и"> вернуть вопросник, указав в нем соответствующую дополнительную информацию.

and after consideration of further relevant indicators and calculations, the Committee of Actuaries
и с учетом дополнительных соответствующих показателей и расчетов Комитет актуариев

For further relevant statistical data, please consult the Statistical Yearbook.
С более подробными соответствующими данными можно ознакомиться в Статистическом ежегоднике.

Life Sentence A further relevant issue in the context of far-reaching judicial sentences are life sentences.
Пожизненное заключение Еще одним актуальным вопросом в контексте важных судебных приговоров является пожизненное заключение.

At paragraphs 7.148 to 7.153 further relevant discussion is found leading to the conclusion at paragraph 7.162.
Пункты 7. 148- 7. 153 посвящены последующему обсуждению соответствующих вопросов, которое заканчивается следующим выводом в пункте 7. 162.

During this bridging year, IRC will promote the development of further relevant research, particularly on emerging concerns for children.
В течение этого переходного года ИЦИ будет способствовать дальнейшему проведению актуальных исследований, в частности в связи с новыми проблемами, затрагивающими детей.

invites Member States to supply further relevant information.
просит государства- члены предоставить дальнейшую информацию, имеющую отношение к данному случаю.

Experts from Pöyry Energy Consulting AG will then present their view of recommendations for promoting further relevant policy reforms
Затем эксперты компании" Pöyry Energy Consulting AG" изложат свои соображения по рекомендациям, касающимся поощрения дальнейших соответствующих реформ политики

Based on the presentations and a discussion, recommendations for promoting further relevant policy reforms and their implementation are expected to be developed.
Предполагается, что на основе материалов этих сообщений и результатов обсуждения будут выработаны рекомендации для поощрения дальнейших реформ соответствующей политики и их осуществления.

We would be prepared, if necessary, to provide further relevant information in any future CD ad hoc committee on nuclear disarmament issues.
Были бы готовы при необходимости и далее предоставлять соответствующую информацию в эвентуальном Спецкомитете КР по рассмотрению вопросов ядерного разоружения.

including the need for any further relevant events and the related work of other subsidiary bodies.
в том числе необходимость любых дальнейших соответствующих мероприятий и связанной с этим работы других вспомогательных органов.