Examples of using Further success in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
During the excursion guests have expressed huge gratitude for an organized excursion and have wished further success.
В ходе экскурсии гости выразили огромную благодарность за организованную экскурсию и пожелали дальнейших успехов.wished the Assembly further success.
также пожелали Ассамблее дальнейшей успешной деятельности.well-being and further success in his statesmanship, concurrently wishing all Russians happiness and prosperity.
благополучия и новых успехов в его государственной деятельности, а всем россиянам- счастья и процветания.At the end of the excursion Ildar Finatovich expressed gratitude for hospitality and wished further success.
В завершении экскурсии Ильдар Финатович выразил благодарность за гостеприимство и пожелал дальнейших успехов.Further success will depend on the willingness of both entities to continue to engage in constructive dialogue in a framework of mutual respect and harmony.
Дальнейший успех будет зависеть от готовности обоих учреждений и впредь вести конструктивный диалог в рамках взаимного уважения и согласия.
congratulated the awardees and wished them further success.
поздравил награжденных и пожелал им новых успехов.The further success of the United Nations public service awards programme will depend, among other things, on the dissemination
Дальнейший успех программы присуждения наград Организации Объединенных Наций за Following his further success from the national championships,
После его дальнейшего успеха на национальных чемпионатах,wishes the team further success and achievements!
желает всей группе дальнейших успехов и достижений!well-being and further success," reads the congratulatory message of the RA President.
благополучия и новых успехов»,- говорится в поздравительном послании Президента РА.In 1975, he enjoyed further success with the release of Dog Day Afternoon,
В 1975 году актер имел дальнейший успех с выходом криминальной драмы« Собачий полдень»,which was essential for the further success of its democratic reform process.
которое чрезвычайно важно для дальнейшего успеха процесса демократических реформ.Serzh Sargsyan congratulated Gagik Adibekyan on being awarded a high state decoration and wished him further success.
Серж Саргсян поздравил Гагика Адибекяна с присуждением высокой государственной награды РА и пожелал ему новых успехов.
Further success in Europe came when she represented Switzerland in the Eurovision Song Contest 1988 with the song"Ne partez pas sans moi", which later won the contest.
Дальнейший успех в Европе связан с победой в конкурсе Евровидение 1988 с песней« Ne partez pas sans moi», которую она исполняла, представляя Швейцарию.GRB thanked Mr. Feith for his long and always high level contribution to the GRB's work and wished him further success.
GRB поблагодарила г-на Фита за его многолетний высокоэффективный вклад в работу GRB и пожелала ему дальнейшего успеха.Further success came when the prominent Egyptian composer Mohammed Abdel Wahab heard her singing
Дальнейший успех пришел к ней в 1938 году, когда другой египетский композитор Мухаммед Абд аль- Ваххаб снял ее в своем фильме«websites have laid a solid foundation for further success of viennaresidence.
веб- сайтов заложили прочный фундамент для дальнейшего успеха viennaresidence.remember that your further success depends on this choice.
от этого выбора зависит Ваш дальнейший успех.thrive and many more children with disabilities will have a chance for education and further success.
еще много ребят с ограниченными возможностями получат шанс наобразование и дальнейший успех.thus grow provided you a bonus that allows you to further success in the game.
растут предоставляемые Вам бонусы, что дает возможность на дальнейший успех в игре.
