GABR in Russian translation

• габр

Examples of using Gabr in English and their translations into Russian

Ms. GABR(Egypt) pointed out that the issue of religious extremism was linked to the issue of tolerance.
Г-жа ГАБР( Египет) подчеркивает, что вопрос религиозного экстремизма связан с вопросом толерантности.

Ms. GABR(Egypt) said that it was important to prepare all sectors of society to combat intolerance
Г-жа ГАБР( Египет) говорит, что важно подготовить все сектора общества к борьбе с нетерпимостью

Ms. GABR(Egypt) said that her Government encouraged NGOs to work within the framework of the law and official recognition of
Г-жа ГАБР( Египет) говорит, что власти ее страны поощряют работу НПО в рамках закона,

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): I should like
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): Mr. President,
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): We believe that
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): Madam President,
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): Mr. President,
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Egypt), associating her delegation with the statement by New Zealand on behalf of the New Agenda Coalition, expressed thanks to
Г-жа ГАБР( Египет), ассоциируя свою делегацию с заявлением Новой Зеландии от имени коалиции" За новую повестку дня",

Ms. GABR(Egypt) stressed the importance attached by her Government to having a unified approach to reservations to international treaties
Г-жа ГАБР( Египет) подчеркивает важность, которую ее правительство придает единому подходу к оговоркам к международным договорам

Ms. GABR(Egypt) drew attention to the fact that Egypt had been one of the first countries to speak out against terrorism,
Г-жа ГАБР( Египет) обращает внимание на тот факт, что Египет является одной из первых стран, которые высказались против терроризма после

Ms. GABR(Egypt) said that her delegation would be happy to provide further information if it could be translated in time for the Committee to take it into account before adopting its concluding observations.
Г-жа ГАБР( Египет) говорит, что ее делегация с радостью предоставит Комитету дальнейшую информацию, если можно будет осуществить ее перевод в срок, чтобы Комитет учел ее при принятии заключительных замечаний.

Ms. GABR(Egypt)(translated from Arabic): Mr. President,
Гжа ГАБР( Египет)( перевод с английского):

Ms. GABR(Observer from Egypt)
Гжа ГАБР( наблюдатель от Египта)

Ms. Gabr asked which reservations might be withdrawn in the future.
Г-жа Габр спрашивает, какие оговорки могут быть сняты в будущем.

Ms. Gabr stressed the importance of eliminating entrenched stereotypes and mindsets.
Г-жа Габр подчеркивает важность преодоления глубоко укоренившихся стереотипов и менталитета.

Ms. Gabr said that the Committee would need some time for consultations.
Г-жа Габр говорит, что Комитету необходимо некоторое время для проведения консультаций.

I now give the floor to the representative of Egypt, Ambassador Gabr.
А теперь слово имеет представительница Египта посол Габр.

The session was opened by the outgoing Chair of the Committee, Naéla Gabr.
Сессию открыла покидающая свой пост Председателя Комитета Наэла Габр.

Ms. Gabr asked about the nationality of children of Mauritanian women married to foreigners.
Г-жа Габр задает вопрос о гражданстве детей мавританских женщин, вышедших замуж за иностранцев.