Examples of using Game design in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
More importantly, BigWorld's game engine allows us to focus on game design, gameplay innovation
Но еще важнее, что движок BigWorld позволяет нам сосредоточиться на дизайне игры, инновационном геймплеетакже получила награды« Лучший игровой дизайн» и« Лучший сценарий».Quest Arcade were nominated for a CEDEC Award in 2014 in the Game Design department, citing the ingenious linkage of the smartphone
Quest Arcade, за которую был номинирован на премию CEDEC AWARDS 2014 отдел игрового дизайна, за идею связи аркадных игр со смартфоном,In retrospect, Julian thought he should have concentrated on game design and left all of the programming work to Nick.
В ретроспективе Джулиан высказал мнение, что ему стоило сконцентрироваться на дизайне игры, и оставить все программирование Нику.Martin Brouard in April 2016, Sabotage is an independent game studio which aims to create original IPs combining retro aesthetics and modern game design.
Мартином Броуардом в 2016- м году, независимая студия Sabotage нацелена создавать оригинальные проекты, объединяющие ретро- эстетику и современный игровой дизайн.IGN described it as"a tour de force in game design, the definitive single player game in a first person shooter.
IGN описал ее как« демонстрация системы мастерства в игровом дизайне, определяющая однопользовательская игра среди шутеров от первого лица».At GDC 2009, he delivered a talk called"The Four Hour Game Design", describing the methods he uses in producing his games. .
На Game Developers Conference 2009 он выступил с докладом под названием« Четыре часа игрового дизайна», описывая методы, которые он использовал в разработке своих видеоигр.Graphic design and Animation and Game Design.
Графический experimentation in game design, research in dynamic difficulty adjustment.
эксперименты в игровом дизайне, исследования динамического регулирования трудности англ.Team members feature deep knowledge of the genre and expertise in game design and computer graphics.
Ее участники превосходно разбираются в выбранном командой жанре, и образованы в области игрового дизайна и компьютерной графики.Our explosive growth is fueled by expertise in game design, marketing, analytics combined with extensive technical background.
Наш взрывной рост подпитывается опытом разработки игр, маркетинга, аналитики в сочетании с обширным техническим опытом.Online game design allow to plunge into the life
Онлайн игры дизайн позволяют окунуться в жизньIn 2006, she attendedItalian design courses«DesignBoom»:"Environmental Design" and"Game Design.
В 2006 году прошла итальянские курсы по повышению квалификации дизайнеров« DesignBoom»- по направлениям« Экологический дизайн» и« Дизайн игр».offers three undergraduate specializations in Digital Media: Game Design, Web design
предлагает три специализации в цифровых мультимедиа: дизайн игр, веб- the prototype game's cuteness, resulting in a game design overhaul.
привело к капитальному изменению дизайна игры.I, as a person interested in game design and trying to take part in developing games exactly from the point of plot
Лично мне, как человеку, интересующемуся гейм дизайном и предпринимающему попытки в создании игр именно со стороны сюжета и концепта,Aleksey is an external producer, game design and monetization consultant with Creative Mobile;
Алексей является внешним продюсером, консультантом по геймдизайну и монетизации в компании Creative Mobile;an act that later influenced his video game design.
Charles Cecil worked on the game design.
Чарлз Сесил работал над дизайном игры.Molyneux decided to resign from Bullfrog to focus on game design, rather than become a mere employee.
не желая становится рядовым сотрудником, он решает уволиться из Bullfrog, чтобы сконцентрироваться на геймдизайне.
