Examples of using Game show in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sounds like the world's worst game show.
Звучит как худший в мире лохотрон.It was on the game show about wanted criminals.
Я аккомпанировала ей на аккордеоне? Это было в игровом шоу, про разыскиваемых преступников.It sounds like something you would hear at a carnival or a… or a game show.
Это похоже на то, что можно услышать на карнавале или… в телевикторине.Japanese sex game show.
Японский Секс игры показать.My fault, a short-lived NBC game show in which homeless people won money by confessing to crimes they didn't commit.
Моя вина- недолговечное игровое шоу на NBC, в котором бездомные выигрывали деньги, признаваясь в преступлениях, которые они не совершали.
I developed a dope new game show where I ask couples scandalous questions,
Я придумал новое крутое игровое шоу, в котором я задаю парам скандальные вопросы,Following the 2015 Tokyo Game Show, the Computer Entertainment Supplier's Association named Monster Hunter Generations as one of ten winners for the"Future Division" Award.
В 2015 году Tokyo Game Show, Computer Entertainment Supplier' s Association назвали Monster Hunter Generations одним из 10 обладателей« Future Division» Award.In my 20s, I went on a game show and won a lifetime supply of razor blades.
Когда мне было 20, я пошел на игровое шоу и выиграл там пожизненный запас бритвенных станков.After winning money on the game show Wheel of Fortune,
После выигрыша денег на телеигре« Колесо Фортуны»,The game would later make an appearance at the 2001 Tokyo Game Show that same month, which included an early playable demo.
Игра позже появится в 2001 году на Tokyo Game Show в том же месяце, в который была включена ранняя воспроизводимая демонстрация.In 1997, he started to produce the game show Altına Hücum(Turkish version of Midas Touch)
В 1997 году Серхат начал выпускать игровое шоу Altına Hücum( турецкая версия Midas Touch)During the September 2016 Tokyo Game Show Capcom producer Ryozo Tsujimoto stated that a live-action Monster Hunter film was in development within Hollywood.
В ходе Tokyo Game Show, проходившего в сентябре 2016 года, продюсер компании Capcom Риозо Цюдзимото заявил в Голливуде идет проработка фильма- боевика« Охотник на чудовищ».In the 1996 and 1997 seasons of the game show The Keys to Fort Boryard,
В телеигре« Ключи от форта Байяр»( сезоны 1996
In November 2012 Preparatory Faculty of the Institute for training foreign nationals involved in the filming of the new draft international intellectual game show"Mission:" Student.
В ноябре 2012 года подготовительный факультет Института подготовки иностранных граждан принимает участие в съемках проекта новой международной интеллектуальной телевикторины« Миссия« Студент».If too many contestants are risk averse, the game show may encourage selection of the riskier choice(gambling on one of the doors)
Если слишком много соперников не склонны к риску, игровое шоу может стимулировать выбор более рискованного выбора,Reveal of the Wii's signature Wii Remote controller was withheld until the Tokyo Game Show in September 2005.
Презентация контроллера Wii Remote была отложена до Tokyo Game Show( англ.) русск. в сентябре 2005 года.assistant to Leonid Yarmolnik in the game show Gold Rush.
помощником Леонида Ярмольника в телеигре« Золотая лихорадка».His best known work is the music for the television game show Who Wants to Be a Millionaire?
Его самая известная работа- музыка для телевизионного игрового шоу« Кто хочет стать миллионером»?The first game in the main series, Yo-kai Watch, was announced at the 2011 Tokyo Game Show and first released in Japan on July 11, 2013.
Первая игра серии была анонсирована на Tokyo Game Show в 2011 году и выпущена 11 июля 2013 года.In December 1974, he gained his first national fame by hosting the short-lived ABC daytime game show The Money Maze.
В декабре 1974 года он получил свою первую национальную славу, организовав недолгосрочное игровое шоу ABC Day The Money Maze.
