Examples of using Ganesh in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calves Vrshabhanu, Ganesh and Jagadish keep watching the calves
The Government replied that the medical officer who examined Ganesh Bauri found no external marks of injury,
Правительство ответило, что медицинский работник, обследовавший Ганеша Баури, не обнаружил внешних признаков телесных повреждений,Not only is Ganesh covered in gemstones, he also has his own set of articulated earrings!
Ганеша не только усыпан драгоценными камнями, также у него есть собственные подвижные серьги!This Ganesh(on the table) was given to me by a little boy maybe two and a half years old.
Этого Ганеша[ на столе] дал мне мальчик двух- двух с половиной лет.Thmsher Rai(father of deceased Ganesh Rai) were compensated with amount
Тхмшеру Раи( отец погибшего Ганеша Раи) была выплачена компенсация в размере 75 000,Shakti, Ganesh, Hanuman, Brahma,
Шакти, Ганеша, Брахму, Сарасвати,he endowed it with a patina using the Japanese shakudō techniques which he pioneered at Blancpain with the award-winning Ganesh dials.
он прибег к патинированию, используя японскую технику сякудо, опробованную на циферблатах с изображением Ганеши, получивших ряд наград.When visiting the Ganesh Himal base camp,
Когда вы посетите базовый лагерь Ганеш Химал вы найдете два озера- Черно-белыеelephant-headed Ganesh; the nāga, which appears as a snake,
головы слона Ганеши; Наги в виде змеи,2 and there is there a small Ganesh temple that was bought along with the land,
там есть маленький храм Ганеша, который был приобретен вместе с землей,Vinayaga is a common name for Ganesh.
В верховье носит название Ганарирух.Shiva and Ganesh, the Hindu gods, against the entire Union army?
Шива и Ганеш? Индусские боги против целой армии?It's like spooning with a Hindu Didi Ganesh.
Все равно, что с индийским Ганешей обниматься.Long live Lord Ganesh in your presence, all obstacles can be overcome.
Здравствуй, владыка Ганеш! С твоей помощью, преодолеем все преграды.The award was presented by the Secretary-General to Mr. Ganesh Man Singh.
Генеральный секретарь вручает премию г-ну Ганешу Ману Сингху.More than a month of detailed hand engraving is required for each Ganesh applique.
На ручную гравировку каждого изображения Ганеши требуется месяц работы.The story is of Syamantakopakhyanam, annually read during the Ganesh Chathurthi festival day celebrations of Lord Vinayaka.
В этот месяц проводится фестиваль Ганеша- чатуртхи, празднующий день рождения бога Under the Ganesh Man Singh Peace Campaign, scholarships are provided
В рамках мирной кампании" Ганеш Ман Сингх" детям,Presentation on"Indigenous peoples and technology development in Asia and the Pacific", Ganesh Thapa, Regional Economist,
Презентация по теме<< Коренные народы и технический прогресс в Азиатско-Тихоокеанском регионе>>, Ганеш Тапа, региональный экономист,was handled by Ganesh Andale and V G Rajput.
где им руководили Ганеш Андале и В. Г. Раджпут.
