GANTRY SYSTEM in Russian translation

• портальной системы
• портальная система
• портальную систему

Examples of using Gantry system in English and their translations into Russian

The unique feature of the works is a simultaneous operation of a 120-tonne-capacity autocrane and G60 gantry system.
Уникальность работ заключалась в том, что была организована параллельная работа автокрана г/ п 120 т и нашей портальной системы GP60.

shifting technology with application of gantry system GP1100 and mounting structures.
перемещения в 4 этапа с использованием одной портальной системы GP1100 и монтажных конструкций.

Gantry system was also used for operations, which assured joining all the parts of the machine with required tolerances.
При производстве работ была использована также портальная домкратная система, что смогло обеспечить соединение всех частей стенда с необходимыми допусками.

Gravure printing press and laminating machine, manufactured by Rotomec(Italy), were assembled by the gantry system GP125 in two production areas of the customer.
С помощью портальной системы GP125 в двух производственных помещениях Заказчика были собраны машина для глубокой печати и ламинатор производства компании Rotomec Италия.

To implement this project, a special rigging trolley and a gantry system were used for installation of the machinery in confined space of an operating plant.
Для реализации данного проекта были использованы специальные такелажные тележки и портальная домкратная система для установки оборудования в стесненных условиях действующего производства.

therefore a GP 60 gantry system with special tools was applied for the works.
мостовых кранов была недостаточна, по этому были применены портальная домкратная система GP 60 со специальной оснасткой.

of the foundation and assembled with a 125-tonne capacity gantry system GP125H.
собраны с помощью портальной системы GP125H г/ п 125 т.

to shift it to the shop, and a 125-tonne capacity gantry system GP125H to unload them from the loader in the shop.
выгрузили в цехе с помощью гидравлической портальной системой GP125H грузоподъемностью 125 т.

The use of extra high strength 18-meter beam and 24-meter gantry system track together with extensive practical experience and high level of
Использование сверхпрочной 18- ти метровой балки и 24 метров рельсового пути для портальной системы в совокупности с большим опытом и высоким профессионализмом сотрудников« 100 тонн- монтаж»

Within the framework of the project our specialists developed and implemented a complex project solution pertaining to installation of our 125-tonne hydraulic gantry system, as well as manufactured special equipment for slinging the equipment to be mounted.
В рамках проекта было разработано и реализовано сложное проектное решение по установке нашей гидравлической портальной системы грузоподъемностью 125 тонн, а также изготовлена специальная оснастка для строповки монтируемого оборудования.

using only one gantry system.
использую только одну портальную систему.

Coordinated multi-axis applications such as loading drives or gantry systems in the field of robotics, filling systems in the packaging industry.
Координированные многокоординатные системы, например, приводы нагрузки или портальные системы в робототехнике, системы заполнения в производстве упаковки.

in contrast to the gantry systems, installation of which may last up to several days.
в отличие от портальных систем, монтаж которых может длиться до нескольких дней.

automated solutions that include conveyor or overhead gantry systems for bag handling.
автоматические решения, включая конвейерные системы или системы с верхней балкой для транспортировки мешков.

one right(GANTRY system) Easy operation of the machine Intuitive CAD/ CAM software Safe work piece attachment
один слева и один справа( система GANTRY) Простое управление станком Интуитивно понятное программное обеспечение CAD/ CAM Безопасное крепление

In addition to gantry systems with an overhead clearance of 2.2 m for vans
Наряду с портальными системами с высотой проезда 2, 2 м для автомобилей типа транспортер

For their mounting gantry system GP125H was used.
Для сборки станков использовалась портальная домкратная система GP125H.

Hydraulic gantry system GP60 was used for the operations.
Работы выполнялись гидравлической портальной домкратной системой GP60.

This project required gantry system GP1100 and a modular hydraulic trailer.
Для данного проекта потребовались портальная домкратная система GP1100 и модульный гидравлический автоприцеп.

The works were executed with the hydraulic gantry system GP1100, lifting capacity 1100tons.
Работы были выполнены гидравлической портальной системой GP1100 грузоподъемностью 1100 т.