GARABAGH in Russian translation

• карабах
• карабахской
• карабахе
• карабаха
• карабахского
• карабахские
• карабахом
• карабахский

Examples of using Garabagh in English and their translations into Russian

Invalids of the Garabagh War and martyrs' families that had attended the event thanked the Head of State
Участвовавшие в мероприятии инвалиды Карабахской войны и семьи шехидов выразили признательность главе государства

it was known that four teams-"Neftchi","Garabagh","Khazri" and"Turan" were leading nominees for gold medals.
четыре команды-« Нефтчи»,« Карабах»,« Хазри» и« Туран» основные претенденты на золотую медаль.

This publication consists of booklets'Brief information of history of Garabagh','Beginning of Garabagh conflict','Khojaly genocide','Consequences of Armenian aggression against Azerbaijan' and'Activity of Armenian terrorist organizations against Azerbaijan'.
Данное издание состоит из брошюр" Информация об истории Карабаха"," Начало карабахского конфликта"," Ходжалинский геноцид"," Последствия армянской агрессии против Азербайджана"," Деятельность армянских террористических организаций против Азербайджана".

They raised a question of annexing Daghlyg Garabagh, a historical land of Azerbaijan, to Armenia.
Они подняли вопрос об изъятии исторической азербайджанской территории- Нагорного Карабаха из состава Азербайджана и присоединении его к Армении.

True Facts about Garabagh' collection developed by the Foundation for the international community
На поминальных церемониях предусмотрено распространение подготовленных Фондом и адресованных международной общественности сборника« Правда о Карабахе» и книги« Война против Азербайджана:

And more 6 points added due to technical victory over"Sumgayit" and"Garabagh"(Barda) who left the championship.
Еще 6 очков были получены за техническую победу вышедших из чемпионата команд« Сумгаит» и« Карабах» Барда.

Gazakh, Garabagh, Javanshir, Ganja, Kalbajar other regions.
Газахской, Карабахской, Джаванширской, Гянджинской, Кельбаджарской областях.

The publication includes illustrative materials of unique carpets, basically ancient Garabagh carpets of‘Magic Loops' Gallery of Azer-Ilme LLC.
Основную часть материала составляют старинные карабахские ковры, представленные в галерее« Сехрли ильмелер» ООО« Азер- ильме».

music and Daghlyg Garabagh and Shusha- and integral part of Azerbaijan.
искусстве Нагорного Карабаха и Шуши, являющихся неотъемлемой частью Азербайджана.

Witnesses of the horrible tragedy shared memories on the genocide committed by Armenians against civilians of this city of Daghlig Garabagh.
Свидетели страшной трагедии поделились своими воспоминаниями о зверствах и издевательствах армянских военных над мирными жителями азербайджанского города в Нагорном Карабахе.

Today, as a result of the military aggression of Armenia against the Republic of Azerbaijan, 20% of our lands- Daghlyg Garabagh and adjoining 7 districts- have been occupied.
Сегодня в результате военной агрессии Армении в отношении Азербайджанской Республики 20 процентов наших земель- Нагорный Карабах и прилегающие к нему 7 районов оккупированы.

President of the Heydar Aliyev Foundation Mehriban Aliyeva about the Garabagh Mugham School was presented to readers in the magazine.
статья первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой о карабахской школе мугама.

As if after a draw with"Garabagh" and being defeated by"Shamkir" and"Vilash",
Словно морально сломленные футболисты после ничьи с« Карабахом», проиграв« Шамкир»

The series of'True facts about Garabagh', which has recently been published, is of special importance among the projects implemented.
Среди этих проектов только что изданный цикл" Истины о Карабахе" имеет особое значение.

Speaking at the ceremony, Ian Peart talked about the rich culture of Azerbaijan and its integral part Garabagh.
Выступивший на мероприятии Иан Пеарт рассказал о богатой культуре Азербайджана и Карабаха, являющегося его неотъемлемой частью.

Moreover, articles entitled“Garabagh- the cradle of mugham” by the magazine's chief editor Musa Marjanly,“Crime in Khojaly.
Кроме того, на страницах журнала опубликованы статьи главного редактора издания Мусы Марджанлы« Карабах- колыбель мугама», Тофика Мусаева« Преступление в Ходжалы.

his spouse Mehriban Aliyeva attended the inauguration of a residential house built in Sumgait city for Garabagh war-disabled persons and martyr families.
его супруга Мехрибан Алиева приняли участие в открытии жилого здания, построенного для инвалидов Карабахской войны и семей шехидов в Сумгайыте.

The event featured a presentation of books"Garabagh Diary” by famous Russian writer,
Сначала состоялась презентация книг известного русского писателя, профессора Юрия Помпеева« Карабахский дневник», написанной на основе личных воспоминаний,

separatist tendencies in Daghlig Garabagh intensified.
усилились сепаратистские тенденции в Нагорном Карабахе.

August 17, well-known Russian writer-publicist, academician of Russian Academy of Natural Sciences, author of book‘Garabagh in the whirl of blood', professor Yuri Pompeyev visited Heydar Aliyev Foundation.
Августа известный российский писатель- публицист, академик Академии естественных наук России, автор известной книги« Кровавый омут Карабаха», профессор Юрий Помпеев побывал в Фонде Гейдара Алиева.