GARBAGE REMOVAL in Russian translation

• вывоз мусора
• удаление мусора
• удаление отходов
• вывозу мусора
• удалению мусора

Examples of using Garbage removal in English and their translations into Russian

the provision of equipment for garbage removal and sanitary landfill.
обеспечение оборудования для удаления мусора и санитарной свалки.

In Iraq, Jordan and Lebanon, the allocation supported the provision of WASH, wastewater evacuation and garbage removal in refugee camps, as well as WASH in schools.
В Ираке, Иордании и Ливане выделенные ресурсы помогли осуществлять программы WASH, проекты отвода сточных вод и удаления отходов в лагерях для беженцев, а также программы WASH в школах.

pay the tax indirectly by including amount of tax into the cost of garbage removal agreements.
косвенно, через включение сумм налога в стоимость договоров по вывозу мусора.

cleaning, garbage removal, maintenance and repair was to be borne by the new catering agent being responsible for the catering services since 1 January 2000.
уборку помещений, вывоз мусора, эксплуатацию и ремонтные работы должны были покрываться новым подрядчиком службы общественного питания с 1 января 2000 года.

security services, garbage removal and other services), at the expense of the Organization.
охрану, удаление отходов и другие услуги) за счет Организации.

services such as water, electricity, drainage and garbage removal E/C.12/1994/15.
удалении от обычного места жительства, где обеспечен доступ к основным услугам, таким, как вода, электричество,"> канализация и удаление отходов E/ C. 12/ 1994/ 15.

cleaning of premises and garbage removal($240,000), technical repair($20,400),
уборке помещений и вывозу мусора( 240 000 долл.

photocopying services as well as sewage, garbage removal and cleaning services.
также по удалению сточных вод, вывозу мусора и уборке.

supervision of cleaning, garbage removal and waste removal..
работой по уборке и удалению мусора и отходов.

including garbage removal and urban cleaning programmes,
включая программы удаления мусора и очистки городов,

pest control and garbage removal, were awarded to local companies in Kuwait and Iraq.
борьбой с насекомыми и грызунами и удалением мусора, в общей сложности на сумму в 370 700 долл.

The increase under this heading relates mainly to contractual services for cleaners and garbage removal services, and for stationery
Увеличение ассигнований по этому разделу связано в основном с контрактными услугами уборщиков и услугами компаний по вывозу мусора, а также с приобретением канцелярских

The cost estimate provides for garbage removal at the rate of $300 per month($900) and cleaning services at
Сметой расходов по этой статье предусматривается оплата работ по удалению мусора из расчета 300 долл.

such as septic waste and garbage removal and cleaning and catering services in all of the additional sites
удаление септических отходов и вывоз мусора, уборка помещений и организация общественного питания на всех дополнительных объектах,

cleaning of premises, garbage removal and solid waste disposal($135,000),
уборке помещений, удалению мусора и твердых отходов( 135 000 долл.

contractual services for cleaning, sewage and garbage removal($78,600) and the cost of field engineers for the initial installation
обеспечением работы канализации и вывозом мусора( 78 600 долл. США), и оплаты услуг технических

haircutting services and garbage removal at the base camps
услуг по вывозу мусора в основных лагерях

haircutting services($9,000), garbage removal at the base camps
услуг по вывозу мусора в основных лагерях

haircutting services and garbage removal at headquarters and the base camps($67,000),
услуги по вывозу мусора в штабе и основных лагерях( 67 000 долл.

canal cleaning, which were beyond its capacity and could only be sustained when local authorities assumed responsibility for garbage removal.
рамки возможностей Миссии и которая может осуществляться на устойчивой основе лишь в тех случаях, когда ответственность за удаление мусора берут на себя местные органы власти.