Examples of using Gardena in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Around 1850 up to 2,500 persons in Val Gardena were engaged in this craft,
That also helped Igor Marzola, owner of the Piz Sella ski resort in Val Gardena, make his decision:"Thanks to the positive experience we had with LEITNER ropeways' drive technology,
Это также помогло господину Igor Marzola, владельцу лыжного курорта в Val Gardena, принять свое решение:" Благодаря положительному опыту, работы с системой привода от компании LEITNER ropeways,The Dolomite mountains in Val Gardena count among the most popular hiking,
This medal earned her a trip to compete in the spring competition, the Gardena Spring Trophy,
Это достижение позволило ей выступить весной на турнире« Gardena Spring Trophy»,The Val Gardena and the nearby Alpe di Siusi are traversed by a ramified network of hiking trails.
Долину Валь- Гардена и плато Альпе- ди- Сьюзи пересекает разветвленная сеть туристических троп.For the kids, in Val Gardena there is a very special award: the hiking badge for children.
Для малышей в Валь- Гардене есть специальный приз- походный значок для детей.A playground and a horse stable are located very close by, and wonderful hiking trails run right past your holiday home in Val Gardena.
Детская игровая площадка и поле для верховой езды расположены очень близко, а замечательные пешеходные тропы ведут от дома отдыха в Валь- Гардену.A trip from the ski resort of the World championship in Selva Val Gardena to the ex Olympic landscape of Cortina d'Ampezzo.
Поездка из лыжного курорта в Selva Val Gardena- место проведения Чемпионатов мира- к бывшему месту Олимпийских игр Cortina d' Ampezzo.This tour through the Puez-Odle nature park is one of the most impressive mountain bike ventures in the Gardena valley.
Этот тур по природному парку PUEZ- ODLE является одним из самых впечатляющих горных велосипедах предприятий в долине Гардена.The ski instructors of the three traditional Ski Schools of Val Gardena and the athletes of the Freeride Club Val Gardena are the new backflip world champions: 56 backflips in 10 minutes!
Инструкторы трех традиционных школ Валь Гардены и спортсмены Клуба Валь Гардены по Фрирайду- новые Чемпионы мира по бэкфлипу в течение 10 мин!In Val Gardena, on the notorious Saslong slope, every year World Cup competitions in alpine skiing disciplines are held.
В Валь- Гардене соревнования Кубка мира проводятся каждый год по альпийским лыжным дисциплинам на известном склоне Saslong.Most holiday guests use one day for hiking in Val Gardena or on the Alpe di Siusi.
Один день использует большинство гостей для походов в Валь- Гардену или на плато Альпе- ди- Сьюзи.all the Dolomite passes around the Sella(Sella, Gardena, Pordoi and Campolongo)
все Доломит проходит вокруг Селла Селла(, Гардена, Пордой и Campolongo)around the Sella, Gardena pass 2136m,
passo Gardena, 1875m Campolongo,Follow the road SS 242 in direction Val Gardena and reach Selva in approx.
Следуйте по дороге SS 242 в направлении Валь- Гардены и примерно через 30 км вы попадете в город Сельва.The festive costumes of the population in Val Gardena are among the most beautiful in the Alps.
Праздничные наряды населения в Валь- Гардене- одни из самых красивых в Альпах.participate in trail rides into the Val Gardena.
участвовать в конных экскурсиях в Валь- Гардену.Now you have a Canal on your right side and Gardena Hotel on the left side.
Теперь у вас есть канал с правой стороны и Гардена отель с левой стороны.which connects Selva di Val Gardena with the Gardena Pass, represents a significant innovation and major increase in quality for Val Gardena.
которая соединяет elva di Val Gardena с Gardena Pass, представляет собой значительный инновационный прорыв и увеличение качества для Val Gardena.The most impressive sights in Val Gardena were created by nature: the steep rocky peaks of the Dolomites.
Наиболее впечатляющие достопримечательности в Валь- Гардене создала природа в виде крутых скалистых пиков Доломитов.
