Examples of using Gary cooper in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madeleine splashes mud onto Tom Bradley(Gary Cooper), an American automotive engineer vacationing in Europe.
чуть не сбивает Тома Брэдли( Гэри Купер), молодого американского инженера, находящегося в отпуске.because he loves westerns with Gary Cooper, which he secretly goes and sees at the cinema.
он обожает вестерны с Гэри Купером, которые он тайком смотрит в деревенском кинотеатре.at 6:00 this P.M., I put a little limp in that Gary Cooper walk, write my name all over that pretty face of yours?
в шесть вечера я добавлю хромоты этой походочке в стиле Гэри Купера и напишу свое имя на твоем хорошеньком личике?Pride of the Yankees, starring Gary Cooper as Gehrig and Teresa Wright as his wife.
в котором роль бейсболиста сыграл Гэри Купер, а его жены Элеоноры- Тереза Райт.CBS immediately contracted Hemingway to produce the film for television, with Gary Cooper expressing considerable interest in playing the part of Burnham.
Компания CBS немедленно заключила контракт на создание фильма для телевидения с Гэри Купером в роли Бернхема.How about six o'clock this pm I put a little limp in that Gary Cooper walk?
Как насчет того, что в шесть вечера я добавлю хромоты этой походочке в стиле Гэри Купера?A film adaptation of Hemingway's novel, directed by Sam Wood, was released in 1943 starring Gary Cooper and Ingrid Bergman.
По роману Хемингуэя в 1943 году режиссером Сэмом Вудом был снял одноименный фильм с Ингрид Бергман и Гэри Купером в главных ролях.Many of Hollywood's screen legends worked in films produced on the studio lot: Gary Cooper, Charlton Heston,
Многие деятели кино, ставшие легендами Голливуда, снимались в фильмах, созданных в этой студии: Гэри Купер, Чарлтон Хестон,Charles'Buddy' Rogers, Gary Cooper, El Brendel,
Роджерс, Гэри Купер, Эль БренделVan Heflin, Gary Cooper, and James Stewart relaxing at a bar in full formal wear.
Ван Хефлин, Гэри Купер и Джеймс Стюарт отдыхают на вечеринке в ресторане Romanoff' s.One of them belonged to the actor Gary Cooper, the other one was lent by the company to actor Clark Gable, who already owned a Duesenberg J.
Один принадлежал актеру Гэри Куперу, другой был одолжен компанией для Кларка Гэйбла, уже владевшего Duesenberg J. Индекс SSJ( также,talks about Gary Cooper, who epitomizes"the strong,Cooper were alive today he would probably be a part of some victims' group.">
говорит о Гэри Купере, как о" сильной,Купер был жив сегодня, он, возможно, стал бы частью некоторой группы жертв.">movies at the local cinema, which I devoured as I imagined myself fighting for justice alongside Kirk Douglas and Gary Cooper.
где я сражаюсь за правое дело рука об руку с Кирком Дугласом и Гарри Купером.Gary Cooper as The Kid Sylvia Sidney as Nan Cooley Paul Lukas as Big Fellow Maskal William"Stage" Boyd as McCoy Wynne Gibson as Aggie Guy Kibbee as Pop Cooley Stanley Fields as Blackie Betty Sinclair as Pansy Robert Homans as Police Inspector In 2008,
Гэри Купер- Кид Сильвия Сидни- Нэн Кули Пол Лукас-« Большой парень» Мэскал Уильям Бойд- Маккой Уинн Гибсон- Эгги Гай Кибби- Поп Кули Стэнли Филдс- Блэки Бетти Синклер- Пэнси Роберт Хоманс- инспектор полицииthe actors Gary Cooper and W.C. Fields;
актеры Гэри Купер и У. К. Филдс,Jean Cocteau and Gary Cooper.
Жан Кокто и Гари Купер.It's Gary Cooper from News Night.
Это Гэри Купер из News Night.My ideal is Gary Cooper, but he's dead.
Гари Купер, но он умер.You named me Gary Cooper, for chrissake!
Ты назвал меня в честь актера Гарри Купера, черт!the film The Suspect(1944), as Major Buxton(Gary Cooper's commanding officer) in Sergeant York(1942), as Professor Siletsky in To Be or Not to Be(also 1942), and as Cary Travers Grayson,
командир главного героя( его играет Гэри Купер), в военной драме« Сержант Йорк»( 1942),« профессор- предатель Селецки в несравненной черной комедии»
