GAS SECTOR in Russian translation

• газовом секторе
• нефтегазового сектора
• газовой отрасли
• газовой сфере
• газовой промышленности
• нефтегазовой отрасли
• газового сектора
• газовый сектор
• газовом секторах
• нефтегазовом секторе

Examples of using Gas sector in English and their translations into Russian

especially in the gas sector.
особенно в газовом секторе.

Our experts with the use of gas trying to be on top of technological development in the gas sector.
Наши специалисты по применению газов стараются быть на вершине технологического развития в газовой сфере.

Algoritmi KZ”, the theme:“Alash is an Online Database of Providers Available for Operator Companies of Oil and Gas Sector of Kazakhstan“.
Компания« Algoritmi KZ», тема:« Алаш- это онлайн база данных поставщиков доступная для компаний- операторов нефтегазового сектора Казахстана».

A conceptual model of a resource-saving innovative strategy for the gas sector, including management tools to be used on the federal
Разработана концептуальная модель инновационной стратегии ресурсосбережения в газовой отрасли, включающая инструменты управления ресурсосбережением на федеральном

worldwide leaders of petroleum and gas sector.
мировых лидеров нефтяной и газовой промышленности.

increase transparency in the gas sector.
повысить транспарентность в газовом секторе.

the oil and gas sector continues to constitute over a half of Russian exports.
продукция нефтегазового сектора по-прежнему составляет более половины российского экспорта.

Technical missions dedicated to specific issues in economies in transition better to understand the ongoing reforms in the gas sector and attract foreign investments in the gas industry.
Технические ознакомительные поездки по конкретным вопросам в странах переходного периода в целях углубления понимания осуществляемых реформ в газовом секторе и привлечения иностранных инвестиций в газовую промышленность.

In considering this issue, the committee may wish to take note of the availability of control measures suitable for use in the oil and gas sector.
Что при рассмотрении данного вопроса Комитет примет к сведению наличие мер регулирования, пригодных для использования в нефтяной и газовой отрасли.

market," reckons Adi Karev, Global Oil and Gas Sector Leader at Ernst& Young.
руководитель международной группы по оказанию услуг компаниям нефтегазовой отрасли Ernst& Young.

Large-scale refining and petrochemical modernisation and construction projects are still a priority for the oil and gas sector development in the Republic of Kazakhstan.
Реализация проектов модернизации нефтеперерабатывающих мощностей и строительству конкурентоспособных производств нефтехимической промышленности по-прежнему является приоритетным направлением развития нефтегазового сектора Республики Казахстан.

The experience could also be transposed in other geographic areas where capacity building in the gas sector is required Africa, Asia.
Этот опыт может быть также перенесен в другие географические районы, где существует потребность в формировании потенциала в газовом секторе Африка, Азия.

These changes have been motivated by the need to adapt the gas sector to the new political
Эти преобразования были вызваны необходимостью адаптации газового сектора к новым политическим

The President shall also cause to be published in the Federal Register a list of all significant projects which have been publicly tendered in the oil and gas sector in the Islamic Republic.
Президент обеспечивает также публикацию в издании" Федерал реджистер" списка всех важных проектов в нефтяном и газовом секторе Исламской Республики Иран, по которым проводились открытые торги.

The gas sector will gain the most from the construction of the terminal but it will not be the only beneficiary.
На строительстве терминала наиболее выиграет газовый сектор, но это будет не единственный бенефициар.

Continued participation of Russian and EU gas sector companies' representatives in major summits,
Дальнейшее участие компаний газового сектора из России и ЕС в главных саммитах,

According to Fernando Huanacuni Mamani, Bolivia is ready for development of partnership not only in the gas sector, but also in the field of rear-earth metals
По словам Фернандо Уанакуни Мамани, Боливия готова к развитию партнерства не только в газовом секторе, но и в области редкоземельных металлов

For example, in Canada, the oil and gas sector is promoting a diverse workforce
Например, в нефтяном и газовом секторах Канады поощряется разнообразие рабочей силы

The analysis should include an assessment of the impacts of support schemes on the gas sector and on system management;
Анализ должен включать оценку воздействия программ поддержки на газовый сектор и управление системой;

forbid Gazprom to acquire any stake in its gas sector infrastructure.
запрещающий Газпрому приобретать любые акции в инфраструктуре газового сектора Украины.