GAS-USING in Russian translation

• газоиспользующего
• газоиспользующее

Examples of using Gas-using in English and their translations into Russian

To confirm compliance with the requirements of gas-using equipment of this technical regulation establishes the following certification schemes.
Для подтверждения соответствия газоиспользующего оборудования требованиям настоящего технического регламента устанавливаются следующие схемы сертификации.

Gas-using equipment must protect in the event of failure of any of the control devices,
Газоиспользующее оборудование должно обеспечивать безопасность при выходе из строя любого из устройств регулирования,

Form of conformity provided for certain types(types) of gas-using equipment are listed in Annex 1 to this technical regulation.
Формы подтверждения соответствия, предусмотренные для определенных видов( типов) газоиспользующего оборудования, указаны в приложении 1 к настоящему техническому регламенту.

Certificate of Conformity(Declaration of Conformity) for devices that are in circulation separate from gas-using equipment intended for installation in gas-using equipment if such, embedded in hardware.
Сертификаты соответствия( декларации о соответствии) на устройства, находящиеся в обращении отдельно от газоиспользующего оборудования, предназначенные для встраивания в газоиспользующее оборудование( при наличии таких устройств, встроенных в оборудование);

which should meet the requirements of this gas-using equipment(if applicable);
требованиям которых должно соответствовать данное газоиспользующее оборудование( если применялись);

if not applied directly to the Gas-using equipment due to the design.
маркировку невозможно нанести непосредственно на газоиспользующее оборудование ввиду особенностей конструкции.

which should meet the requirements of this gas-using equipment when used by the manufacturer.
требованиям которых должно соответствовать данное газоиспользующее оборудование( при их применении изготовителем);

The types and frequency of maintenance that needs to be in the process of Gas-using equipment its operation.
Виды и периодичность технического обслуживания, которому должно подвергаться газоиспользующее оборудование в процессе его эксплуатации;

if it cannot be applied directly to the Gas-using equipment.
его невозможно нанести непосредственно на газоиспользующее оборудование.

who is the seller(supplier) of gas-using equipment, marks gas-using equipment a single sign of products on the market states- members of the Customs Union on the basis of this certificate of conformity.
газоиспользующего оборудования, на основании полученного сертификата соответствия маркирует газоиспользующее оборудование единым знаком обращения продукции на рынке государств- членов Таможенного союза.

prohibition of issue gas-using equipment in the common customs territory of the Customs Union,
запрета выпуска в обращение газоиспользующего оборудования на единой таможенной территории Таможенного союза,

a obligatory to implement and enforce the requirements to devices operating on gaseous fuel(hereinafter- Gas-using equipment) in order to ensure the free movement of gas-using equipment into circulation in the common customs territory of the Customs Union.
исполнения требования к аппаратам, работающим на газообразном топливе( далее- газоиспользующее оборудование) в целях обеспечения свободного перемещения газоиспользующего оборудования, выпускаемого в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза.

The design of the gas system gas-using equipment should exclude the excess of the established manufacturer maximum leak rate of the gas.
Конструкция газового тракта газоиспользующего оборудования должна исключать превышение установленной изготовителем максимально допустимой нормы утечки газа.

directly or indirectly, confirming compliance with the gas-using equipment requirements of this technical regulation.
косвенно подтверждающие соответствие газоиспользующего оборудования требованиям, установленным настоящим техническим регламентом.

Carrying out analysis of the gas-using equipment production state the manufacturer by the certification body(assessment(confirmation)), if this analysis is provided by appropriate certification scheme.
Проведение органом по сертификации( оценке( подтверждению) соответствия) анализа состояния производства газоиспользующего оборудования, если такой анализ предусмотрен соответствующей схемой сертификации.

application for certification gas-using equipment(hereinafter- The application)
заявки на проведение сертификации газоиспользующего оборудования( далее- заявка)

external surfaces of gas-using equipment, with which the user can communicate with the
внешних поверхностей газоиспользующего оборудования, с которыми может контактировать пользователь,

time of ignition burner gas-using equipment during ignition
время розжига горелки газоиспользующего оборудования при зажигании

easily readable markings installed in an accessible for inspection without disassembly using the tool location to persist for the life of gas-using equipment.
нанесенную в доступном для осмотра без разборки с применением инструмента месте, сохраняемую в течение срока службы газоиспользующего оборудования.

state of manufacturing gas-using equipment or assess the quality management system
состояния производства газоиспользующего оборудования или оценки системы менеджмента качества