GASEOUS COMPONENTS in Russian translation

• газообразных компонентов
• газообразные компоненты

Examples of using Gaseous components in English and their translations into Russian

the manufacturer may provide data to show that the emissions remain constant(25 per cent for the gaseous components and +-25 per cent
что величина выбросов между этапами регенерации остается постоянной+- 25% для газообразных компонентов и+- 25% или,

that have compensation algorithms that are functions of other measured gaseous components, and of the fuel properties for the specific engine test.
HC, NOx, O2), являющимися функциями других измеренных газообразных компонентов, и с характеристиками топлива, предусмотренными для конкретного испытания двигателя.

The gaseous components in the raw exhaust gas emitted by the engine submitted for testing shall be measured with the measurement
Газообразные компоненты в первичных отработавших газах, выбрасываемых двигателем, представленным на испытание, измеряются с помощью систем измерения

Introduction The emissions to be measured from the exhaust of the engine include the gaseous components(carbon monoxide,
Выбросы, подлежащие замеру на основе выделяемых двигателем выхлопных газов, включают газообразные компоненты( окись углерода,

For both the particulate matter and the gaseous components, good measurement accuracy becomes more difficult to achieve as soon as very low general emission levels are reached due to the fact that the limit of detection of the measurement systems is being approached.
Как для твердых частиц, так и для газообразных компонентов оказывается труднее добиться высокой точности измерения, как только достигаются очень низкие общие уровни выбросов по причине приближения к предельным возможностям обнаружения с помощью систем измерения.

to be of the continuous regeneration type if the conditions declared by the manufacturer occur during the test during a sufficient time and the emission results do not scatter by more than +-25 per cent for the gaseous components and by not more than +-25 per cent
соблюдаются в течение достаточного периода времени в процессе испытания и если разброс результатов измерения выбросов составляет не более+- 25% для газообразных компонентов и не более+- 25% или,

warm ionized(Z around 1000 parsecs) gaseous components of the ISM.
теплый ионизированный( Z= 1000 пк) газовые компоненты межзвездной среды.

double dilution for particulates) or by determining the gaseous components in the raw exhaust gas and the particulates with a partial flow dilution system.
путем определения содержания газообразных компонентов и взвешенных частиц в первичных отработавших газах при посредстве системы частичного разбавления потока.

The emissions to be measured from the exhaust of the engine include the gaseous components(carbon monoxide,
Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами из двигателя, уровень которых подлежит измерению, включают газообразные компоненты( оксид углерода,

The emissions to be measured from the exhaust of the engine include the gaseous components(carbon monoxide, total hydrocarbons for
Выбросы, подлежащие измерению на основе выделяемых двигателем выхлопных газов, включают газообразные компоненты( окись углерода,

The emissions to be measured from the exhaust of the engine include the gaseous components(carbon monoxide,
Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами из двигателя, уровень которых подлежит измерению, включают газообразные компоненты( моноксид углерода,

Concentration of the gaseous components.
Концентрация газообразных компонентов.

Determination of the gaseous components.
Определение газообразных компонентов.

Molar mass of gaseous components.
Молярная масса газообразных компонентов.

Concentration on the gaseous components.
Концентрация газообразных компонентов.

Specific emission of gaseous components.
Удельные выбросы газообразных компонентов.

Molar mass of gaseous components.
Молярная масса газовых компонентов.

Sorption of gaseous components such as HF,
Сорбция газовых компонентов, таких как HF, HCl

Adsorption of gaseous components such as fluoridric acid,
Адсорбция газообразных компонентов, таких как фтороборная кислота,

There frequently is a need to remove gaseous components from the sample gas by washing these out.
При этом из анализируемого газа необходимо удалять несущие газ компоненты путем промывания.