Examples of using Gazpacho in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
salads like mozzarella with gazpacho and baked bell pepper,
моцареллу с гаспаччо и печеным перцем,Gazpacho, an extremely popular Spanish cuisine soup,
Гаспаччо, культовый суп испанской кухни,Gazpacho time!
What happened with the gazpacho?
Что за случай с гаспачо?As cool as gazpacho.
Two tortellinis, a gazpacho with two salads.
Две свиные отбивные, гаспачи и два салата.Or maybe it's because of what happened with the gazpacho.
Или, может, из-за того случая с гаспачо.Put the gazpacho in the refrigerator for at least 1 hour.
Поместить гаспачо в холодильник примерно на 1 час.Today, we will be making gazpacho, which requires no heating whatsoever.
Сегодня мы будем делать гаспачо*,* холодный соус который не требует нагрева вообще.the… gazpacho time!
это… время гаспачо!Tomatoes are the main ingredient of the famous cold Spanish soup gazpacho.
Из помидоров делают знаменитый испанский холодный суп гаспачо.Gazpacho, ajoblanco, paella,
Гаспачо, ахобланко, паэлья,Our boys in uniform call it Uncle Gazpacho or Puff the Magic Dragon.
Бойцы называют его" Дедушкой Гаспачо" или" Волшебный дракон.I wonder which is better… slipping on gazpacho, or cutting myself on the glass.
Надо надеть туфли, чтобы не порезаться. Даже не знаю, что лучше: поскользнуться на гаспачо или порезаться стеклом.And you should not eat her gazpacho or any of her carefully labeled foodstuffs.
И ты не должна есть ее гаспачо и любую другую еду, которую она подписывает.In the heat we recommend to taste the typical Andalusian soup"ajoblanco" similar to gazpacho.
В жару советуем отведать типичный андалузский суп« ахобланко», похожий на гаспачо.It's not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает.Eating gazpacho regularly can reduce arterial pressure
Регулярное употребление гаспачо может снижать артериальное давлениеWhen it's hot you can try the cold gazpacho soup made of products from a local orchard.
Когда жарко, Вы можете отведать холодный суп гаспачо, приготовленный из продуктов из местного сада.Gazpacho and‘ajoblanco'(Garlic soup) or‘sopa de almendras'(almond soup)
Гаспачо и« ajoblanco»( чесночный суп), или« sopa de
