GBADOLITE in Russian translation

• гбадолите

Examples of using Gbadolite in English and their translations into Russian

Because of security conditions she was not able to go to Bunia or Gbadolite.
Она не смогла побывать в Буниа и Гбадолите по причине небезопасной обстановки в этих районах.

Studios and relays are also projected for Gbadolite, Kindu, Bukavu and Bunia.
Студии и ретрансляторные станции планируется также создать в Гбадолите, Кинду, Букаву и Буниа.

Kisangani, but security conditions prevented her from visiting Bunia and Gbadolite.
положение с точки зрения безопасности не позволило ей отправиться в Буниа и Гбадолите.

Under the Agreement, Uganda undertakes to withdraw all its troops from Beni, Gbadolite and Bunia within a period of 100 days.
По этому Соглашению Уганда берет на себя обязательство вывести свои войска из Бени, Гбадолите и Бунии в течение 100 дней.

It began in Gbadolite, with the first attempt at a political solution to the Angolan conflict, and continued with the Bicesse Accord.
Вначале это произошло в Гбадолите, когда была предпринята первая попытка подорвать процесс политического урегулирования ангольского конфликта, а затем это произошло с Бисесскими соглашениями.

These troops included some ex-FAZ from Gbadolite; some Interahamwe; a few soldiers speaking Portuguese and one platoon of UPC soldiers.
В их состав входили некоторые военнослужащие бывших ЗВС из Гбадолите; ряд бойцов<< интерахамвеgt;gt;; несколько солдат, говоривших на португальском языке, и один взвод солдат СКП.

as amended in Gbadolite on 16 September
внесенными в него в Гбадолите 16 сентября 1991 года

There is insufficient information on MLCcontrolled territory, although Gbadolite does not live in the same climate of terror as Goma, Bukavu and Kisangani.
Информация о территории, контролируемой ДОК, недостаточна, хотя в Гбадолите не наблюдается такая же обстановка террора, как в Гоме, Букаву и Кисангани.

other merchandise found in Gbadolite and Bunia originated mostly in Uganda.
которые можно увидеть в Гбадолите и Буниа, произведены главным образом в Уганде.

After New York and Gbadolite, peace negotiations continued- the Portuguese Government mediating-
После Нью-Йорка и Гбадолите мирные переговоры продолжались при посредничестве португальского правительства

by the weekend we shall have no troops in Gbadolite.
к концу недели наших войск не останется и в Гбадолите.

Goma and Gbadolite.
Гоме и Гбадолите.

Despite assurances by President Kabila, MONUC was refused unrestricted access to airports at Kinshasa and Gbadolite and to rail and air transport leaving Lubumbashi.
Несмотря на заверения президента Кабилы МООНДРК было отказано в беспрепятственном доступе в аэропорты в Киншасе и Гбадолите и к железнодорожному и воздушному транспорту, покидающему Лумумбаши.

there were no signs of a sensible reaction from Kinshasa or Gbadolite.
тутси из числа баньямуленге, Киншаса и Гбадолите молчали.

a team site in Gbadolite.
опорный пост в Гбадолите.

RCD-K/ML to demobilize child soldiers under the Gbadolite Agreement of 30 December.
КОД- К/ ДО в соответствии с Соглашением Гбадолите от 30 декабря.

With regard to the landing of two Libyan transport aircraft in Gbadolite, that was done
Что касается посадки двух ливийских транспортных самолетов в Гбадолите, то это было сделано для того,

Kindu, Gbadolite, Kananga and Boende.
Кинду, Гбадолите, Кананге и Боэнде.

At the time of the preparation of this report, the Government of Uganda had withdrawn some 1,200 troops from Beni and 650 troops from Gbadolite since late August.
На момент подготовки настоящего доклада правительство Уганды вывело за время с конца августа около 1200 военнослужащих из Бени и 650 военнослужащих из Гбадолите.

During its visit to Gbadolite, the Panel received confirmation of the presence of one of them
Во время поездки в Гбадолите Группа получила подтверждения присутствия там одного из них