GENERAL CATEGORY in Russian translation

• общей категории
• общая категория
• общую категорию

Examples of using General category in English and their translations into Russian

The Board will be invited to consider two applications for inclusion in the general category: one from LDC Watch,
Совету будет предложено рассмотреть два заявления для включения в общую категорию: одно от Наблюдательного форума НРС

He is far from certain that the general category of“reservations relating to non-recognition” exists;
Он далеко не уверен в существовании общей категории" оговорок о непризнании";

Each general category contains a number of subprocesses,
Каждая общая категория содержит определенное количество субпроцессов,

the Board decided to grant general category to ICEL and special category to FFLA.
Совет постановил предоставить общую категорию МСПОС и специальную категорию- ФФЛА.

95 in the General Category and 82 in the Special Category..
95 из них отнесены к общей категории, а 82- к специальной категории..

We have suggested for discussion a threshold expressed as"tonnes per day" to cover the majority of the options proposed for this more general category.
В целях охвата большинства предложенных вариантов мы предлагаем для обсуждения пороговую величину, выраженную в" тоннах в день", поскольку она представляет собой более общую категорию.

that it be classified in the general category.
и отнести его к общей категории.

decided to include it in the General Category of non-governmental organizations.
постановил включить ее в общую категорию неправительственных организаций.

87 in the General Category and 87 in the Special Category..
из которых 87 относятся к общей категории и 87- к специальной категории..

are included under a general category of'other' emissions.
либо они включаются в общую категорию" прочих" выбросов.

also to differences within the general category of women.
различий в пределах общей категории женщин.

the Board agreed that WSBI be reclassified in the general category.
решение пересмотреть классификацию и включить ВИСК в общую категорию.

At present there are 162 NGOs in status with UNCTAD- 76 in the General Category and 86 in the Special Category..
В настоящее время насчитывается 162 НПО, принимающих участие в деятельности ЮНКТАД: 76- в общей категории и 86- в специальной категории..

NGO in consultative status(Special Category) with ECOSOC and General Category with UNCTAD.
при ЭКОСОС и( общей категории) при Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию ЮНКТАД.

95 in the general category and 82 in the special category..
из них 95- в рамках общей категории и 82- в рамках специальной.

General Category Values L&(ie,
Значения общих категорий равны L&(

For example, the general category of mercury-added measuring devices includes specific categories such as sphygmomanometers,
Так, в общую категорию ртутьсодержащих измерительных приборов включают такие конкретные категории, как сфигмоманометры,

At present there are 163 non-governmental organizations in status with UNCTAD- 77 in the General Category and 86 in the Special Category..
В настоящее время насчитывается 163 неправительственные организации со статусом при ЮНКТАД: 77- по общей категории и 86- по специальной категории..

The distinct but complementary means of constraining State power under the general category of the rule of law have become familiar.
Четкие, но дополнительные средства ограничения государственной власти в рамках категории верховенства права в целом стали более знакомыми.

in accordance with its wishes, WSBI be reclassified in the general category.
президиума относительно реклассификации ВИСБ и его перевода в общую категорию в соответствии с его пожеланиями.