GENERAL CERTIFICATE in Russian translation

• общий сертификат
• общего свидетельства
• общего аттестата
• общего сертификата
• общее свидетельство

Examples of using General certificate in English and their translations into Russian

12% of men are reported to have the General Certificate of Examination of Advance Level(G.C.E(A/L)) or higher qualifications among those employed.
18 процентов женщин и 12 процентов мужчин имеют общее свидетельство о сдаче экзаменов об окончании средней школы продвинутого уровня или более высокую квалификацию.

In 2013 almost half of all year-11 pupils attained a General Certificate of Secondary Education with a grade C
В 2013 году, почти за полгода, 11 учеников получили аттестат о среднем образовании, сдав на удовлетворительно

prepare them to receive GCSE- General Certificate of Secondary Education. Education in private boarding schools in England attracts foreign students by traditions of quality.
готовят их к получению GCSE( General Certificate of Secondary Education)- общего свидетельства о среднем образовании.

In 2005 and 2006, a national project was implemented to grant this group study opportunities that would enable them to reach an educational level of at least general certificate.
В 2005 и 2006 годах был осуществлен национальный проект, направленный на то, чтобы предоставить этой категории лиц возможности для учебы, которые позволят им получать образование, по меньшей мере на уровне аттестата зрелости.

rates of participation and better performance in the Cambridge International General Certificate of Secondary Education(IGCSE)
речь идет о кембриджских экзаменах на получение Международного общего свидетельства о среднем образовании( МОССО),

with fewer than 12 per cent of them each year attaining the minimum five qualifying grades for the General Certificate of Secondary Education
процентов из них ежегодно получают минимальные пять баллов, необходимые для получения общего свидетельства о среднем образовании

with less than 12 per cent each year attaining the minimum five qualifying grades for the General Certificate of Secondary Education(GCSE)
учащихся ежегодно получают минимальные пять баллов, необходимые для получения общего свидетельства о среднем образовании

with fewer than 12 per cent of them each year attaining the minimum five qualifying grades for the general certificate of secondary education
минимальное количество зачетов( пять) по различным дисциплинам, которые необходимы для получения аттестата о среднем образовании

with fewer than 12 per cent of them each year attaining the minimum five qualifying grades for the general certificate of secondary education
минимальное количество зачетов( пять) по различным дисциплинам, которые необходимы для получения аттестата о среднем образовании

such as those under the GCSE, General Certificate in Education(GCE) and International General Certificate of Secondary Education(IGCSE),
аналогичную ОССО, Общему аттестату о среднем образовании( ОАСО) и Международному общему аттестату о среднем образовании( МОАСО)

General Certificate of Education in History and Geography,
Сертификаты" Gеnеrаl Сеrtіfісаtе оf Еduсаtіоn" по истории

A number of safeguards apply to the use of an Attorney General certificate.
Существует целый ряд гарантий на использование справки Генерального прокурора.

Secondary education is available to the General Certificate of Education"A" Level.
Средние учебные заведения выдают свидетельство об общем образовании уровня<< А.

Gypsy/Roma and Traveller children obtained the fewest passes in General Certificate of Secondary Education examinations.
Дети из числа цыган/ рома и" кочевников" получают самые низшие баллы в ходе экзаменов на получение аттестата о среднем образовании.

and the Bahamas General Certificate of Secondary Education(BGCSE) at evening institutes.
и багамского аттестата об окончании средней школы БОАСО.

Senior schools offer external examinations(General Certificate of Secondary Education)
Эти же школы устраивают экзамены на аттестат зрелости по различным предметам для внешних кандидатов,

The administering Power added that scholarships for the pursuit of higher education were available from the Government to applicants who possessed four or more General Certificate of Secondary Education passes.
Управляющая держава дополнительно сообщила, что государство предоставляет стипендии на цели получения высшего образования абитуриентам, которые успешно сдали четыре или более экзамена на аттестат о получении общего среднего образования.

The administering Power added that the scholarships for the pursuit of higher education were available from the Government to applicants who possess four or more General Certificate of Secondary Education passes.
Управляющая держава дополнительно сообщила, что государство предоставляет стипендии на цели получения высшего образования абитуриентам, которые успешно сдали четыре или более экзамена на аттестат о получении общего среднего образования.

attend schools in order to obtain their general certificate of secondary education
посещают школу по подготовке к аттестату зрелости, и среди лиц, получивших такой аттестат,

Secondary education is available to the General Certificate of Education"A" Level.
Средние учебные заведения выдают свидетельство об общем образовании уровня<<