GENERAL CONTRACTING in Russian translation

• генеральный подряд
• дженерал контрактинг
• генподрядная
• генподряда
• общей контрактной
• general contracting
• генерального подряда

Examples of using General contracting in English and their translations into Russian

In accordance with the terms of the contract General design and General contracting, construction company"KESZ-UA Holding" continues construction of the Complex for conditioning seed crops for the customer"KWS" Germany.
В соответствии с условиями договора Генерального проектирования и Генерального подряда, строительная компания« КЕС- УА Холдинг» продолжает строительство Комплекса по кондиционированию семян сельскохозяйственных культур для заказчика" KWS" Германия.

As a consequence, a decrease in the volume of the general contracting market in the electric power industry of the Russian Federation
Следствием этого стало уменьшение объема рынка генерального подряда в отрасли электроэнергетики Российской Федерации

implement investments in the General Contracting system for domestic and foreign clients.
возводим объекты в системе генерального подряда для отечественных и зарубежных заказчиков.

Here you can find an overview of our services in the areas of Steel, General Contracting and Real Estate.
Здесь Вы найдете обзор наших услуг в области металлостроительства, Генерального подряда и проектов недвижимости.

General contracting, design, project management
Строительное проектирование, генподряд и руководство проектами,

General contracting services for the design, construction, repair and reconstruction of industrial, administrative
Основными направлениями деятельности компании являются оказание генподрядных услуг по проектированию,

In 1955, he and his brother, David H. Jacobs, started a general contracting company that concentrated on the building of small strip malls.
В 1955 он вместе со своим братом Девидом основал генподрядную фирму, специализирующуюся на строительстве небольших торговых центров.

Subcontract to perform capital mining operations will be concluded with a general contracting organizations- by Zarafshan Construction Administration of NMMC in the national currency of the Republic of Uzbekistan.
Договор субподряда на выполнение горно- капитальных работ будет заключен с генеральной подрядной организацией- Зарафшанским управлением строительства НГМК в национальной валюте Республики Узбекистан.

The general contracting conditions for the implementation of civil engineering,
Общие договорные условия при выполнении работ,

sales and general contracting services to provide customers with the best solution for fluid transportation.
продажи и услуги генерального подрядчика, чтобы предоставить клиентам лучшее решение для транспортировки жидкости.

engineering work, general contracting in construction, geodetic control over construction,
инжиниринговые работы, генеральный подряд в строительстве, геодезический контроль за строительством,

General contracting and design as well as project management,
Генеральный подряд и проектирование строительство, а также управление проектами,

One claimant, Kahil International Group for Trade and General Contracting, claimed for late payment penalties and interest charges imposed
Один заявитель," Кахил интернэшнл груп фор трейд энд дженерал контрактинг", подал претензию на возмещение штрафных санкций

The Site PASCHAL Emirates received an order from Al Shafar General Contracting Co to provide formwork material for the construction of a large, one mile(1.6km) long complex, consisting of ten-storey buildings featuring luxury apartments, while the complex's lobby was to house a variety of shops.
PASCHAL Emirates получила от основного подрядчика Al Shafar General Contracting Co. заказ на поставку опалубочного материала для строительства комплекса десятиэтажных зданий с фешенебельными квартирами протяженностью в 1, милю(= 1, 6 км); в холлах располагаются магазины.

These were"late claims" filed on behalf of certain employees of GIK"HIDROGRADNJA" Civil Engineering and General Contracting Company who had been working in Iraq on the Bekhme Dam Project prior to Iraq's invasion of Kuwait.
Эти претензии являлись" просроченными" претензиями, поданными от имени ряда работников компании" ГИК ГИДРОГРАДНЯ сивил инжиниринг энд дженерал контрактинг компани", которые работали в Ираке на строительстве Бехмейского гидроузла до вторжения Ирака в Кувейт.

for the implementation of a residential project at Szwedzka street in Warsaw in the general contracting system.
на реализацию жилищного проекта на улице Шведской в Варшаве в рамках общей контрактной системы.

enhancing the efficiency of the cost base, offering general contracting services in the field of construction of buildings
эффективности расходной базы посредством оказания услуг генерального подряда в области строительства зданий

with a focus on general contracting and project management.
сосредоточиваясь при этом на генеральном подряде и руководстве проектом.

Munir Said Moh would Dawud Samara(Emirate General Contracting Establishment), a Jordanian individual who is a shareholder in Emirate General Contracting Establishment, a Jordanian-registered partnership,
Мунир Саид Мохд Давуд Самара"(" Эмират Дженерал Контрактинг Истэблишмент"), гражданин Иордании, который является акционером Компании по выполнению общих субподрядных работ в Арабских Эмиратах,

GIK Hidrogradnja Civil Engineering and General Contracting Company(“Hidrogradnja”), a construction enterprise in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia
ГИК Гидроградня сивил инжиниринг энд дженерал контрактинг компани"(" Гидроградня"), строительное предприятие из бывшей Социалистической Федеративной Югославии,