GENERAL FRAMEWORK FOR THE PROTECTION in Russian translation

• общие рамки защиты
• общие основы защиты
• общих рамках защиты
• общая основа защиты

Examples of using General framework for the protection in English and their translations into Russian

It contains general information on country profile, the general framework for the protection and promotion of human rights, as well as information on non discrimination,
В соответствии с руководящими принципами в нем содержатся общие сведения о стране, общей основе защиты и поощрения прав человека, а также информация о недискриминации,

As regards information on the general framework for the protection and promotion of human rights at the internal level, reference is made to paragraphs 177- 246 of Part III
В отношении информации об общей системе защиты и поощрения прав человека на внутреннем уровне следует обратиться к пунктам 177- 246 части III базового документа Китая,

section B information on the general framework for the protection and promotion of human rights,
в разделе В- информация об общих рамках по защите и продвижению прав человека,

Full information on the general framework for the protection and the promotion of human rights in the State should be included in the common core document,
В общий базовый документ следует включать полную информацию об общих рамках для защиты и поощрения прав человека в государстве,

political framework and general framework for the protection of human rights.
ее политическое устройство и общие механизмы защиты прав человека.

The general framework for the protection of human rights is provided by the Spanish Constitution,
Общие рамки защиты прав человека вводятся Конституцией Испании,

legal structure; the general framework for the protection and promotion of human rights, with account for international norms
правовую структуру; общие рамки защиты и поощрения прав человека с учетом международных норм

should contain general information about the reporting State, the general framework for the protection and promotion of human rights,
который должен содержать общую информацию о представляющем доклад государстве, общих рамках защиты и поощрения прав человека,

the Republic of Ecuador, which establishes the general framework for the protection of human rights,
в частности в своей Главе II( Права), общие рамки защиты прав человека,

The report presents the general framework for the protection of human rights in Mauritania(Part I), a detailed description
В докладе очерчиваются общие рамки защиты прав человека в Мавритании( Часть I),

thirdly, the general framework for the protection of human rights at national level;
в-третьих, общих рамок защиты прав человека на национальном уровне;

legal structure, general framework for the protection and promotion of human rights,
правовом устройстве, общей основе защиты и поощрения прав человека,

The common core document should contain general information about the reporting State, the general framework for the protection and promotion of human rights,
В общем базовом документе должна содержаться общая информация о представляющем докладе государстве и об общих основах защиты и поощрении прав человека,

culture, etc), general framework for the protection and promotion of human rights(such as international human rights instruments,
информацию об общих рамках защиты и поощрения прав человека( международные договоры по правам человека,

The latter constitutes a general framework for the protection of the family, the core of society,
который представляет собой общие рамки для защиты и расширения возможностей семьи,

B. General framework for the protection and promotion of human rights;
B. Общая основа защиты и поощрения прав человека;

Ii. general framework for the protection and.
Ii. общие рамки поощрения и защиты прав.

III. General framework for the protection and promotion of human rights 72-98 18.
III. Общая система поощрения и защиты прав человека 72- 98 21.

It contains comprehensive anti-discrimination standards and is a general framework for the protection of human rights,
Он предусматривает всеобъемлющие антидискриминационные нормы и создает общую основу для защиты прав человека,

The freedoms and rights of Hong Kong residents will be dealt with under the section below on"General framework for the protection and promotion of human rights.
Свобода и права жителей Гонконга будут рассмотрены ниже в разделе," Общее положение с защитой и поощрением прав человека.