GENERAL ORDER in Russian translation

• общий приказ
• общем порядке
• общее постановление
• общий порядок
• общее распоряжение

Examples of using General order in English and their translations into Russian

Special functions can be called from any program part in accordance with the general order of function calls.
Специальные функции могут быть вызваны из любого места программы в соответствии с общим порядком вызова функции.

through an internal decision(General Order) of the Investigaciones Police.
утвержденного внутриведомственным решением( общим приказом) руководства следственной полиции.

their publication will be considered in the general order.
вопрос о публикации которых рассматривается редакцией в общем порядке.

The police could also issue a general order banning meetings on certain premises,
Полиция также может издать общий приказ о запрещении собираться в некоторых общественных местах,

have the same rights as participants of criminal legal proceedings with inquiry performed in the general order.
сокращенной форме обладают теми же правами, что и участники уголовного судопроизводства при производстве дознания в общем порядке.

Once the supplemental general order regarding the implementation of the outline of the action plan is issued by its military command,
Как только военное командование ИФОМ отдаст дополнительный общий приказ в отношении осуществления плана действий в общем виде,

General Order No. 8845/IGTLS/AOF of 15 November 1955,
Общее постановление№ 8845/ IGTLS/ AOF от 15 ноября 1955 года,

then for such a sale he/she must calculate the VAT liability in the general order, despite the fact that goods did not belong to him/her.
посредник продает товары, принадлежащие заказчику, то на такую продажу он должен начислить НДС- обязательства в общем порядке, несмотря на то, что товар ему не принадлежал.

The Ministry of Justice requested that the Supreme Court issue a general order giving instructions regarding the application
Министерство юстиции обратилось к Верховному суду с просьбой издать общее распоряжение, в котором содержались бы инструкции об осуществлении

Ministry for the Family, Youth and Sport and Ministry of Education and Science general order No. 3185/656 of 19 September 2006 on the"organization of studies for pupils in shelters for minors
Общий приказ Министерства Украины по делам семьи, молодежи и спорта и Министерства образования и науки Украины от 19 сентября 2006 года№

the European Commission representative already declared that independent Scotland will be required get in a line for membership in the EU in a general order.
в течение 2 недель, но представитель Еврокомиссии уже заявил, что независимая Шотландия должна будет встать в очередь на членство в ЕС в общем порядке.

Iii To immediately issue a supplemental general order to facilitate the release of children that may be found within their ranks as well as the implementation of necessary sanctions for non-compliance with the provisions of the action plan;
Iii незамедлительно издать дополнительный общий приказ об освобождении детей, которые могут находиться на его службе, и о применении необходимых мер наказания в случае несоблюдения положений плана действий;

On 24 February 1998, the Prosecutor General issued a general order and instructions on the reporting obligation of district prosecutors VKSV 1998:1.
24 февраля 1998 года генеральный прокурор отдал общее распоряжение и инструкции об обязательной подотчетности окружных прокуроров VKSV 1998.

stateless persons in the general order as to the citizens of the Republic of Lithuania if other laws
лиц без гражданства в общем порядке, установленном для граждан Литовской Республики,

which define a general order of works on risk management,
которые определяют общий порядок работы по управлению рисками,

I urge MILF to reaffirm its supplemental general order of 2010 and ensure that all necessary military personnel
Я настоятельно призываю ИФОМ подтвердить изданный им в 2010 году дополнительный общий приказ и обеспечить доведение его положений,

At purchase realisation according to item 4.5.3b of this Standard the customer has the right to perform after the request acceptance term the purchase in the general order established by this Standard in cases, if.
При осуществлении закупки в соответствии с п4. 5. 3б настоящего Стандарта заказчик вправе по истечении срока приема заявок осуществить закупку в общем порядке, установленном настоящим Стандартом в случаях, если.

mention should be made of the establishment in 2001 of the Coordination Office for the Implementation of the Reform of Criminal Procedure General Order No. 1794 of 2 February 2001.
стороны сотрудников следственной полиции, то следует добавить, что в 2001 году было создано Координационное бюро по осуществлению реформы уголовно-процессуальной системы Генеральный приказ№ 1794 от 02. 02. 2001.

motivations in men by formulating conceptions of a general order of existence and clothing these conceptions with such an aura of factuality that the moods
мотиваций, формируя представления об общем порядке бытия и придавая этим представлениям ореол действительности таким образом,

Ministry for the Family, Youth and Sport and State Department for Sentence Enforcement general order No. 2559/177 of 28 October 2005"approving the procedure for supporting social service centres for families,
Общий приказ Министерства Украины по делам семьи, молодежи и спорта и Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний№ 2559/ 177 от 28 октября