Examples of using General page in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
On the General page of the New Site Role Wizard, configure the general settings for this site system,
On the General page of the New Custom Label Wizard, specify a name for the new custom label
На странице Общие мастера новых пользовательских меток укажите имя для новой пользовательской меткиIn the Product Connector Subscription Wizard dialog box, on the General page, in the Subscription Name box, type the name for this subscription.
В диалоговом окне Мастер подписки для соединителя продукта на странице Общие введите в поле Имя подписки имя для подписки.Open the General page in the Settings section of the WebAdmin Interface and click the Helpers link.
Откройте страницу Общие в разделе Установки в Административном веб- интерфейсе CommuniGate Pro и перейдите в раздел Помощники.it's more relevant to show a page with specific Thai dishes than a general page with dishes of different cuisines.
по запросу« тайская кухня» релевантнее показать Use the General page in the Configuration Manager 2007 update list name properties dialog box to configure the name
На странице Общие диалогового окна свойств имени списка обновлений Configuration Manager 2007 можно настроить имяThe General page of TortoiseSVN's settings dialog has an edit button to take you there directly.
Во вкладке Общее в диалоге настроек TortoiseSVN есть кнопка' Правка', открывающая этот файл.click the Refresh button on the General page in the Settings section.
нажмите It happens if during the previous program sessions the Start recording on application start option turned on(the Program Settings window, the General page) and the Standard tab in the main program window is opened.
Это происходит, если в предыдущем сеансе работы на момент выхода была включена опция Начинать запись при старте программы( окно Настройки программы, страница Общие), и в главном окне была открыта вкладка Стандартный.web server general page to view all cameras that have a‘Web server' module connected to them on this computer.
Flash видео со звуком, общей страницы« Веб сервера» для всех камер, к которым подключен модуль" Веб сервер" на этом компьютере.web server general page to view all cameras that have a Web server module connected to them on this computer.
Flash видео со звуком, общей страницы веб сервера для всех камер, к которым подключен модуль" Веб сервер" на этом компьютере.Open the General pages in the Settings realm, then open the Triggers pages. .
Откройте в разделе Установки страницу Общее, затем откройте the indifferent attitude towards violence against women by members of law and order and society in general pages 24-25.
о безразличном отношении к насилию в отношении женщин со стороны правоохранительных органов и общественности в целом стр.Complete the fields on the General page.
Заполните поля на странице« Общие».It's a general page, for whoever's on call.
Это общий вызов, для всех на смене.In the Device Profile section of the General page, view or modify the following settings.
В разделе« Об устройстве» на странице« Общие» просмотрите или измените следующие настройки.For this put the Write log file mark in the Program Settings window on the General page.
Для этого в окне Настройки программы на странице Общие поставьте флажок Записывать файл результатов.The network adapters specified are displayed in the PXE- General page of the New Site Role Wizard.
On the General page, in Subscription name, type a descriptive name for the subscription,
На странице Общие в поле Имя подписки укажите описательное имя подписки,On the General page, specify the collection named Desktop computers capable of sleep and wake from sleep
На странице Общие укажите коллекцию с именем Настольные компьютеры, способные переходить в спящий режим
