Examples of using Genetic tests in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It has taken genetic tests from six thousand Europeans- from all corners our parts of the world.
Он взял генетические пробы у шести тысяч европейцев- изо всех уголков нашей части света.Pediatrics require a targeted individual approach to each patient, genetic tests in relatives and prenatal diagnosis among patients at risk.
педиатрии требуют целенаправленного индивидуального подхода к каждому пациенту, проведения генетических анализов у родственников и пренатальной диагностики среди пациентов, входящих в группу риска.expert opinions regarding genetic tests in particular cases.
давать экспертные заключения по генетическим тестам в конкретных делах.A74T) and also to evaluate the authenticity of existing genetic tests.
также оценки клинической достоверности уже имеющихся генных тестов.The high level of similarity among the metabolisms of mammals allows many of these feline diseases to be diagnosed using genetic tests that were originally developed for use in humans, as well as
Высокий уровень сходства в метаболизме млекопитающих позволяет диагностировать эти наследственные болезни кошек, используя генетические тесты, которые были первоначально получены для диагностирования наследственных болезней человека,use of genetic information taken from genetic tests that might lead to discrimination,
использования use of genetic information taken from genetic tests that might lead to discrimination
использования and over 2,000 genetic tests for human conditions developed.
предложено более 2000 генетических тестов для оценки состояния здоровья пациентов 6.You can find services from various areas we offer for each breed- genetic tests for detection of inherited diseases
К каждой породе прилагается список услуг в самых разных областях- генетическое тестирование для собак на наличие наследственных болезнейmany of common veterinary genetic tests are no accredited in any of laboratories in Europe.
многие из стандартных генетических тестов не аккредитованы ни одной из лабораторий в Европе.started offering easy ways to administer genetic tests that can show predisposition to a variety of illnesses,
начали предлагать простые способы проведения генетических тестов, которые могут показать предрасположенность к различным заболеваниям,such as easier access by the general public to objective information concerning genetic tests, in particular on the nature of these tests
например, по повышению доступности для широкой публики объективной информации о результатах генетического тестирования, в частности encourage individuals to undergo genetic tests without fear that the information might be used to discriminate against them.
b побудить людей к прохождению генетических обследований, не опасаясь, что информация может быть использована для направленной против них дискриминации.Genetic tests are performed with the consent of the individual
Генетические тесты проводятся с согласия индивидуумаIn the past, clinical genetic tests were chosen based on the clinical presentation of the patient(i.e. focused on one gene
В прошлом клинические генетические тесты выбирались на основе клинической картины заболевания( то есть фокусировались на одномuse of genetic information taken from genetic tests that might lead to discrimination
использования brain scan and psychological or genetic tests are available to accurately diagnose a child for ADHD
сканирование мозга и психологические или генетические тесты доступны точно диагностировать ребенка СДВГ или узнать,by a doctor for standard genetic tests.
Врач для стандартных генетических тестов.In one country, parliamentarians have taken genetic tests to prove that they have no Jewish
В одной из стран парламентарии проходили генетическое тестирование, чтобы доказать отсутствие каких-либо еврейских предков
