GEOGRAPHIC REPRESENTATION in Russian translation

• географического представительства
• географической представленности
• обеспечения географической репрезентативности
• географическое представительство
• географическая представленность
• географическом представительстве
• географическую представленность

Examples of using Geographic representation in English and their translations into Russian

by ensuring possibly widest geographic representation of the European Union.
с обеспечением по возможности наиболее широкого географического представительства Европейского союза.

democratic participation and geographic representation, starting with the developing countries.
демократического участия и географической представленности, начиная с развивающихся стран.

My delegation expects to see greater emphasis on geographic representation and on correcting old inequalities that continue to plague us today.
Моя делегация надеется, что больший упор будет сделан на географическом представительстве и на исправлении прежних дисбалансов, которые продолжают преследовать нас по сегодняшний день.

affirming the vital need to guarantee equitable geographic representation within the Security Council.
подтверждающую настоятельную необходимость гарантировать справедливое географическое представительство в Совете Безопасности.

Equitable geographic representation;(b) Representation of different legal systems.
a справедливая географическая представленность; b представленность различных правовых систем.

as developed countries in order to ensure equitable geographic representation.
из развитых стран в целях обеспечения справедливого географического представительства.

The Group of Experts agreed to keep the current framework for case studies on application of best practice guidance while expanding their number and geographic representation.
Группа экспертов решила сохранить нынешнюю структуру для проведения тематических исследований по применению руководящих указаний по наилучшей практике, расширяя их количество и географическую представленность.

Human resources action plans will set mission targets in areas such as geographic representation, including appropriate troop-
В планах действий в отношении людских ресурсов будут излагаться цели миссий в таких областях, как географическое представительство, включая надлежащее представительство стран,

The principles that should guide us are those of inclusion and equitable geographic representation for all regional groups.
Принципами, которыми мы должны руководствоваться при осуществлении реформ, являются широкое участие и справедливая географическая представленность всех региональных групп.

democratic by expanding the number of members in accordance with the principles of sovereign equality and equitable geographic representation.
увеличив количество его членов в соответствии с принципами суверенного равенства и справедливого географического представительства.

provide more equitable geographic representation.
обеспечить более справедливую географическую представленность в нем.

We believe it is essential that the choice of those personalities reflect the broadest possible geographic representation and meet the crucial requirement of neutrality.
Совершенно необходимым считаем то, чтобы в выборе таких деятелей было отражено по возможности широчайшее географическое представительство и чтобы он отвечал жизненно важному требованию нейтралитета.

As compared to the last year 2017, both the number of participants has been increased and the geographic representation of exhibitors has been enlarged.
В сравнении с прошлым 2017 годом увеличилось как количество участников, так и расширилась географическая представленность экспонентов.

broad geographic representation, gender parity
широкого географического представительства, гендерного паритета

equitable geographic representation, transparency and efficiency.
справедливое географическое представительство, транспарентность и эффективность.

As compared to 2017, the number of participants has been increased and the geographic representation of exhibitors has been expanded.
В сравнении с прошлым 2017 годом увеличилось как количество участников, так и расширилась географическая представленность экспонентов.

Reform and enlargement should respect the principles of the sovereign equality of States and equitable geographic representation.
Процесс реформирования и расширение членского состава должны осуществляться на основе уважения принципа суверенного равенства государств и справедливого географического представительства.

The key to legitimacy into the future is clearly more balanced geographic representation and openness and transparency in the Council's working methods.
Залогом обеспечения легитимности в будущем, безусловно, является более сбалансированное географическое представительство, открытость и транспарентность методов работы Совета.

reflect the contemporary international community as a whole, based on equitable geographic representation and the increased representation of developing countries.
Совет отражал современное международное сообщество в целом на основе справедливого географического представительства и расширения представленности развивающихся стран.

equitable geographic representation and representation of all legal systems,
справедливое географическое представительство и представительство всех правовых систем,