Examples of using Get anything in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can I get anything for you, sir?
Чем я мог бы быть вам полезен, сэр?Get anything on that suicide note?
Get anything from a man.
Заберет все, что угодно у мужика.Get anything good?
Купил что-нибудь хорошее?Well, if you get anything, go easy on him, okay?
Так, если ты что-то найдешь, не налегай на него сильно, ладно?We get anything on the milk-truck driver?
Мы получили что-нибудь по молоковозу?Felicity, can you get anything off of it?
Фелисити, ты хоть что-то можешь отсюда вытянуть?Your guys get anything?
Твои ребята накопали чего-нибудь?Couldn't you get anything a bit bigger?
Ты не мог принести ничего побольше?Hey, csu get anything from rena west's apartment?
Эй, криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?We get anything off the flight recorder?
Мы что-то получили с бортового самописца?It's amazing how I can get anything out of anyone.
Поразительно, как я могу добиться чего угодно от кого Did… you get anything from the Home Office?
Сделал, ЭМ, ты получаешь что-нибудь из Домашнего Офиса?Couldn't you get anything else?
Ты не мог принести что-нибудь еще?Get anything off the phone?
Хоть что-нибудь есть из телефона?You get anything?
Ты получил что-нибудь?He can get anything you need.
Он достанет все, что тебе нужно.We can't get anything right.
Мы не можем получить ничего правильного.See if you can get to your bag. Get anything warm.
Если сможешь достать сумку, возьми что-нибудь теплое.He took off before I could get anything out of him.
Он ушел прежде, чем я что-нибудь у него узнала.
