Examples of using Gevorg in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gevorg Harutyunyan from Yerevan(Armenia)
Gevorg Emin died on July 12,
Геворг Эмин умер 12 июля 1998 года в Ереване,According to Avangard Motors director Gevorg Gevorgyan, a good price
По словам директора" Авангард Моторс" Геворка Геворкяна, выгодная ценаGevorg Hayrapetian appealed the ruling at the upper court jurisdictions,
Геворг Айрапетян обжаловал это решение во второй и третьей судебных инстанциях,columns are decorated with the paintings of the Hovnatanians, Gevorg Bashinjaghian and unknown masters.
колонны украшены образцами живописи Овнатанянов, Геворка Башинджагяна и неизвестных мастеров.The vision of the author is expressed in the character of protagonist Gevorg Marzpetuni, that is"Spring will come even with a single flower.
В образе главного героя- Геворга Марзпетуни воплощено видения писателя о том, что« один цветок делает весну».Little Gevorg primary education received in a local parochial school of Surb Astvatsatsin Church,
Юный Геворг начальное образование получил в приходской школе при местной церкви Сурб Аствацацин,In 1858 by the order of te Catholicos Gevorg IV he was appointed to serve in Feodosiya, where he established Khalibyan College and received the stewardship in this educational institution.
По указу Католикиса Геворга IV в 1858 г. направляется в Феодосию, где основывает Халибяновское училище и принимает должность управляющего этого образовательного учреждения.President of the International Academy of Philosophy, Academician Gevorg Broutyan conferred the title of honorary doctor upon the Prime Minister.
Академик НАН Республики Армения, президент Международной академии философии Геворк Брутян присвоил Премьер-министру звание почетного доктора Международной академии философии.artists Gevorg Arakelyan, actors Pavlos Boroyan
художник Геворг Аракелян, актеры Павлос БороянThe year started with Gevorg Safaryan 's imprisonment, followed by Vardges Gaspari 's arrest two days ago only for protesting against the arbitrariness of the authorities.
Год начался с ареста Геворга Сафаряна, а два дня назад был арестован Вардгес Гаспари только за организацию акций протестов против произвола властей.At the end, Asadour Guzelian will share memories of the times he had spent with Gevorg Emin in Armenia and London.
Завершит вечер Асатур Гузелян своими воспоминаниями о встречах с Геворгом Эмином в Армении и в Лондоне.become an annual and traditional event," Gevorg Chakmanyan emphasized.
носить ежегодный характер»,- подчеркнул Геворг Чакманян.Vano Eghiazarian had contested the critical opinion of Gevorg Melkonian made in his address in the article of"Zhamanak" of September 1,
Вано Егиазарян оспорил критическое мнение Геворга Мелконяна в адрес сельского старосты, приведенное в публикации"Great Armenian dudukists Jivan and Gevorg are truly able to disseminate the duduk around the word,
Великим армянским дудукистам Дживану и Геворгу действительно удается распространить дудук по всему миру,the head producer Gevorg Nersisyan celebrates 20th anniversary.
генеральным продюсером Геворгом Нерсисяном, отмечает свой двадцатилетний юбилей.Captain Arthur Arakelyan and point's sergeant major Gevorg Margaryan.
старшина опорного пункта младший сержант Геворг Маргарян.The plaintiff demanded to bind Gevorg Melkonian to publish a refutation of the slanderous expressions and apologize in"Zhamanak.
Истец потребовал, в частности, обязать Геворга Мелконяна опубликовать в" Жаманак" опровержение порочащих его сведений и текст извинения.Jivan Gasparyan, Gevorg Dabaghyan, Kamo Seyranyan
Дживану Гаспаряну, Геворгу Дабагяну, Камо СейранянуIn August 1948 by the order of the Catholicos of All Armenians, His Holiness Gevorg VI he became a member of Monastic Brotherhood of Holy Etchmiadzin.
В Августе 1948 г. по указу Католикоса Всех Армян Его Святейшеством Геворгом VI вступает в ряды монашеского братства Первопрестольного Св.
