GHOSE in Russian translation

• гхош
• гоуз
• гхосе
• гуз
• гхоша
• гхошей
• говорит по-английски

Examples of using Ghose in English and their translations into Russian

(1882-1962), manager of Yugantar, and one of the chief associates of Barindra Kumar Ghose in the work of organising and educating the members of their secret society.
( 1882- 1962), менеджер Югентара, один из самых близких сподвижников Бариндры Гхоша в работе по организации их революционной группы.

Secondly, I wish to extend the warmest welcome to the heads of the delegations of India, Ambassador Arundhati Ghose, South Africa, Ambassador Jacobs Selebi,
Во-вторых, я хочу сердечно приветствовать глав делегаций Индии- посла Арундхати Гоуз, Южной Африки- посла Джекобса Селеби

Before his departure, he left the Ghose boys in the care of his mother,
До своего отъезда он оставил мальчиков Гхошей на попечение своей матери,

Dr Ghose left his sons with an English clergyman and his wife, Mr.
Д-р Гхош оставил сыновей на попечение английского священника мистера Древетта

From there he took a hackney-coach to go to the house of his father's lawyer friend Manomohan Ghose at Theatre Road.
Там он нанял повозку и поехал в дом друга отца, адвоката Маномохана Гхоша на.

Here I would like to quote from the farewell statement of Ambassador Arundhati Ghose, under whom I served, who said the following in September 1997.
И тут я хотел бы привести выдержку из прощального выступления посла Арундхати Гоуз, под чьим началом я служил и которая сказала в сентябре 1997 года следующее.

In 1888 Dr. Ghose managed to persuade his wife to give up Sarojini
В 1888 д-р Гхош уговорил жену отдать ему Сароджини,

Before his departure, he left the Ghose boys in the care of his mother,
До своего отъезда он оставил мальчиков Гхошей на попечение своей матери,

Ms. Ghose(India): I would like to explain India's several votes on the separate paragraphs of draft resolution A/C.1/50/L.18 and the draft resolution as a whole.
Г-жа Госе( Индия)( говорит по-английски): Я хотела бы представить разъяснения по мотивам голосования делегации Индии по ряду отдельных пунктов проекта резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 18 и по проекту резолюции в целом.

I must admit both Ambassador Nasseri and Ambassador Ghose are extremely persuasive
Я должен признать, что и посол Нассери, и посол Гоуз выступали очень убедительно,

In 1876 Dr, Ghose became a member of the Rangpur Municipality
В 1876 доктор Гхош стал членом рангпурского муниципалитета,

Ms. Ghose(India): I should like to explain very briefly my delegation's vote on draft resolution A/C.1/50/L.13.
Г-жа Госе( Индия)( говорит по-английски): Я хотела бы очень кратко пояснить мотивы голосования моей делегации по проекту резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 13.

I must add here to Ambassador Ghose that it is not always that we find Indian statements unattractive,
Должен добавить в этой связи для посла Гоуз, что мы вовсе не всегда находим индийские заявления непривлекательными,

Barin Ghose, who was looking for a guru for his Maniktala ashram,
Барин Гхош, искавший гуру для своего ашрама в Маниктоле,

Ms. Ghose(India): It will be no surprise that India has asked to speak on some of the draft resolutions we are now considering under the first cluster.
Г-жа Гоуз( Индия)( говорит по-английски): Нет ничего удивительного в том, что Индия попросила слова для выступления по некоторым из проектов резолюций, рассматриваемых нами сейчас в первой группе.

But this conflict with the new magistrate lasted some years before Dr. Ghose was transferred from Rangpur.
Однако этот конфликт с новым магистратом длился несколько лет, прежде чем д-р Гхош был переведен из Рангпура.

as long as we have the understanding that Ambassador Ghose has just outlined.
решать вам, коль скоро у нас есть понимание, которое только что осветило посол Гоуз.

I now give the floor to the first speaker on my list, the representative of India, Ambassador Ghose.
А сейчас я даю слово первому оратору в моем списке- представительнице Индии послу Гоуз.

It seems that what Ambassador Ghose is saying is that it is difficult in maybe one hour's time to do anything that would allow you to say something more than you have already prepared.
Пожалуй, посол Гоуз хочет сказать, что где-то за час трудно сделать что-то такое, что позволит вам добавить что-либо к тому, что вы уже заготовили.

Ambassador Ghose brings to our Conference a wealth of experience in bilateral as well as multilateral diplomacy,
Посол Гуз прибыла на нашу Конференцию, имея за плечами богатый опыт участия в двусторонних,