GLOBAL DATABASES in Russian translation

• глобальные базы данных
• глобальных баз данных
• глобальным базам данных
• глобальных базах данных
• международные базы данных

Examples of using Global databases in English and their translations into Russian

WIPO will continue to expand global databases in terms of their geographical coverage of national data collections, and to improve the quality of data
ВОИС будет продолжать расширять географическую сферу охвата национальных фондов в своих глобальных базах данных и повышать качество данных

UNESCO does provide other global databases of education systems related to compulsory
Вместе с тем ЮНЕСКО продолжает предоставлять глобальные данные по системам образования, в частности системам обязательного,

WIPO global databases such as PATENTSCOPE
Глобальные базы данных ВОИС, такие, как PATENTSCOPE

WIPO global databases(PATENTSCOPE, Global Brands Database and Global Designs Database)
Глобальные базы данных ВОИС( PATENTSCOPE, Глобальная база данных по брендам

Other positive results over the past year included expansion of WIPO's global databases and IT platforms, growing demand for WIPO's capacity-building programs,
К числу других положительных результатов за истекший год относятся расширение глобальных баз данных и ИТ- платформ ВОИС, увеличение спроса на

Establish national, regional, and global databases and reporting systems to share information on developments made in inventorying,
Создать национальные, региональные и глобальные базы данных и системы отчетности для обмена информацией о тенденциях в учете,

WIPO Global Databases assets are the foundation
Активы глобальных баз данных ВОИС представляют собой основу

This should also include an assessment of the ability to access regional and global databases and tools as these would provide a useful starting point
Это также должно включать оценку возможностей доступа к региональным и глобальным базам данных и инструментам, поскольку они могут послужить полезным исходным пунктом

WIPO Global Databases support Programs 5(The PCT System), 6(Madrid System),
Глобальные базы данных ВОИС являются подспорьем в осуществлении программ 5( Система РСТ),

A study is underway to exploit global databases with information on land degradation stress,
В настоящее время осуществляется исследование в целях эксплуатации глобальных баз данных, содержащих информацию об угрозах,

Researchers in the South will increasingly gain access to global databases and interact more effectively among themselves and with colleagues in the North, thereby ending long years of isolation and separation.
Ученые стран Юга будут получать все более широкий доступ к глобальным базам данных и более эффективно взаимодействовать друг с другом и со своими коллегами из стран Севера, что позволит положить конец многолетнему периоду их изоляции и отчуждения.

physical factors beyond those already available in global databases such as OBIS.
физических факторов помимо тех, которые уже отражены в глобальных базах данных, как то ОБИС.

WHO has created up-to-date global databases on urban air pollution(covering over 1,100 cities),
ВОЗ создала актуальные глобальные базы данных о загрязнении воздуха в городах( охватывающие более 1100 городов),

number of research institutions linked to global databases; and number of Member States indicating that scope
число научно-исследовательских институтов, подключенных к глобальным базам данных; и число государств- членов, указавших на расширение

by all stakeholders and for FAO to host global databases and information tools,
обращенный к ФАО призыв создать глобальные базы данных, информационные инструменты

national reporting authorities and their improved access to global databases held by FAO/FI.
представление им более широкого доступа к глобальным базам данных, ведущимся Департаментом рыболовства ФАО.

In 2013 UNICEF updated and expanded the global databases on key indicators for children
В 2013 году ЮНИСЕФ обновил и расширил глобальные базы данных по ключевым показателям,

The global databases on FDI and activities of transnational corporations offer information on more than 200 economies over a period of 40 years,
Глобальные базы данных о ПИИ и деятельности транснациональных корпораций предлагают информацию о более чем 200 странах за 40- летний период и, таким образом,

Related Rights Program 8: Development Agenda Coordination Program 13: Global Databases Program 15: Business Solutions for IP Offices Program 21: Executive Management 25.
Координация деятельности в рамках Повестки дня в области развития Программа 13: Глобальные базы данных Программа 15: Деловые решения для ведомств ИС Программа 21: Исполнительное руководство 25.

such as Global Databases, VIP program,
в частности таких, как Глобальные базы данных, программа ЛДЗ,