GLOBAL EVENT in Russian translation

• глобального мероприятия
• глобальное событие
• global event
• событием мировой
• глобальное мероприятие
• глобальном мероприятии
• глобальным мероприятием
• глобальным событием
• глобальный форум

Examples of using Global event in English and their translations into Russian

Major Group WOMEN will initiate planning for this significant global event in 2010 to assure maximum participation and impact by women.
Основная группа женщин выступит инициатором планирования этого важного мероприятия глобального характера в 2010 году с целью обеспечения максимального участия и роли в нем женщин.

The Leftovers starts three years after a global event called the"Sudden Departure",
Действие« Оставленных» разворачивается спустя три года после глобального события под названием« Внезапного ухода»,

the leading global event for the tourism industry.
ведущем мировом событии в индустрии туризма.

The program helps to improve image of the prize as a global event, promotion of the prize in Russia and abroad.
Программа способствует укреплению имиджа премии как энергетического события международного масштаба, продвижению премии в России и за рубежом.

Moreover, the significance of the Doha Conference as the first global event on democracy promotion to take place in the Middle East region cannot be underestimated.
Более того, невозможно переоценить важность Конференции в Дохе в качестве первого международного события, направленного на содействие демократии, которое состоялось в регионе Ближнего Востока.

Central Asia to hold such important global event.
Центральной Азии проводим столь значимое мероприятие мирового масштаба.

regional levels will be as important as an eventual global event.
столь же важное значение, как и возможное проведение в конечном счете всемирного мероприятия.

The women major group will initiate planning for that significant global event in 2010 to assure maximum participation
Основная группа женщин инициирует планирование для этого важного глобального мероприятия в 2010 году, с тем чтобы обеспечить максимальное участие

Furthermore, the 2014 edition is to take a step forward in turning the exhibition into a global event: it will be the only one able to showcase an exhaustive display of every conceivable product for the construction, maintenance and refurbishment of both public and private pools and spas.
Кроме этого, в 2014 году был сделан шаг вперед для превращения выставки в глобальное событие: с возможностью продемонстрировать все возможные продукты для строительства, технического обслуживания и ремонта общественных и частных бассейнов и спа.

Staging such a large-scale, global event is an unparalleled opportunity to showcase our dynamism
Проведение такого масштабного глобального мероприятия- беспрецедентная возможность показать нашу динамику

The splendid the Global Energy Prize awards ceremony was noted by several panels: the Global Event Awards jury, the Golden Puzzle(2016), and Silver Mercury, a major festival of advertisement and marketing in the North-West.
Красоту и эффектность торжественной церемонии вручения премии« Глобальной энергии» одновременно отметили несколько премий: жюри премии Global Event Awards, национальной премии среди организаторов мероприятий« Золотой пазл- 2016» и« Серебряного Меркурия», крупнейшего фестиваля рекламы и маркетинга Северо-Запада.

Member States should consider how to make UNCTAD XIV a global event and reinforce the role of UNCTAD as the focal point for the integrated treatment of trade and development
Государствам- членам следует подумать над тем, как превратить ЮНКТАД XIV в поистине глобальный форум и повысить роль ЮНКТАД как координационного центра, отвечающего за комплексное рассмотрение проблем торговли

been recognized by the two awards: the international jury of the Global Event Awards and the jury of the national prize among the event organizers"Golden puzzle-2016.
международное жюри премии Global Event Awards и жюри национальной премии среди организаторов мероприятий« Золотой пазл- 2016».

Partnership 2008 global event on measuring the information society, Geneva;
Глобальное мероприятие Партнерства 2008 года по вопросам статистического измерения информационного общества,

it is expected that this global event will break the attendance record
но ожидается, что это глобальное мероприятие побило рекорд посещаемости

The fact that UNCTAD XIV would be held in 2016 would create a unique opportunity for member States to participate in the first major global event to implement the new development agenda.
В 2016 году пройдет четырнадцатая сессия ЮНКТАД, и это открывает перед государствами- членами уникальную возможность принять участие в первом крупном глобальном мероприятии, посвященном осуществлению новой повестки дня в области развития.

The World Youth Assembly for Road Safety was the key global event of the Week, which brought together over 400 young people from 100 countries to share experiences
Всемирная ассамблея молодежи по безопасности дорожного движения стала ключевым глобальным мероприятием этой Недели; на нее собралось более 400 представителей молодежи из 100 стран с целью обмена опытом

URBAN TRANSPORT, a global event in the field of public transport in Russia and CIS, which superseded ExpoCityTrans International Conference
С 22 по 24 ноября 2017 года в павильоне№ 75 ВДНХ пройдет URBAN TRANSPORT- глобальное мероприятие в сфере общественного транспорта в России

Being a global event, UNCTAD XI provides an excellent opportunity for stakeholders to seek ways
Будучи глобальным мероприятием, ЮНКТАД ХI дает участникам этого процесса чрезвычайно важную возможность для того,

promises to become a global event in the life of Ukraine,
обещает стать глобальным событием в жизни Украины,