GLOBAL FINANCE in Russian translation

• global finance
• глобальных финансов
• глобальной финансовой
• мировых финансовых
• глобального финансирования
• мировых финансов
• глобальные финансы
• международное финансирование

Examples of using Global finance in English and their translations into Russian

The Secretary-General's report also explores the Monterrey Consensus call for modernizing the governance of global finance institutions.
В докладе Генерального секретаря также исследуется призыв Монтеррейского консенсуса к модернизации управления мировых финансовых институтов.

seminars helped the Working Party better understand trends in global finance.
семинары помогли Рабочей группе лучше разобраться в тенденциях в области глобальных финансов.

ensure consistency in policies on trade and global finance.
обеспечивать последовательность политики в области торговли и глобальной финансовой системы.

Of course, we will discuss the issues of global trade and global finance and will deem the Summit to be a success if all documents prepared
Конечно, будем обсуждать проблемы мировой торговли, мировых финансов, и мы будем считать, что саммит прошел успешно, если все подготовленные заранее

Global Finance founded in 1987 and headquartered in New
Журнал„ Global Finance“, предназначенный для широкой аудитории,

urgent coordinated action in order to restore and reinvigorate global finance and its rigid adherence to the fundamentals of the real sector of the economy.
необходимы неотложные скоординированные действия для расчистки и оздоровления глобальных финансов, их жесткая привязка к фундаментальным показателям реального сектора экономики.

Also at the 6th meeting, the Council heard statements by a representative of civil society(New Rules for Global Finance Coalition) and a representative of the business sector International Chamber of Commerce.
На том же 6- м заседании Совет заслушал заявления представителя гражданского общества( Коалиция за новые правила глобального финансирования) и представителя предпринимательского сектора Международная торговая палата.

So of course we will discuss global trade and global finance, and we will regard the summit as successful if we adopt all the documents that we have prepared and agreed.
Да, конечно, будем обсуждать проблемы мировой торговли, мировых финансов, и мы будем считать, что саммит прошел успешно, если все подготовленные заранее и заранее согласованные документы будут приняты.

among which The Banker; Global Finance etc.
среди которых The Banker; Global Finance и другие.

They are global-- global finance; global economics;
Они стали глобальными-- глобальные финансы, глобальная экономика,

On the basis of the SDU Business school, we are launching two relevant areas, such as: Global Finance and International Management.
На базе бизнес- школы СДУ мы запускаем два актуальных направления, такие как: Global Finance и Международный менеджмент.

Polishko Ganna H.- Lecturer, Department of the International Economy and Global Finance, Dnipro National University named after O.
Полишко Анна Геннадьевна- преподаватель, кафедра международной экономики и мировых финансов, Днипровский национальный университет им. О.

UNU organized a panel discussion on civil society and global finance: promises and challenges, based on a UNU and Warwick University project on the same topic.
УООН организовал дискуссионный форум по теме:<< Гражданское общество и глобальные финансы: перспективы и проблемы>> на основе проекта УООН и Уорвикского университета, посвященного той же теме.

Belarusbank was named the Best Bank of the Republic of Belarus by the world-famous financial magazine Global Finance.
Гг.-« Беларусбанк» назван« Лучшим банком Республики Беларусь» по версии всемирно известного финансового издания« Global Finance».

The program includes seven main dialogue platforms, specifically, global finance, international capital markets,
В программе 7 главных диалоговых площадок- глобальные финансы, международные рынки капиталов,

The investment banking industry has changed as a result of the financial crisis,” said Global Finance publisher Joseph D. Giarraputo.
Отрасль инвестиционного банкинга изменилась в результате финансового кризиса,- прокомментировал список лучших инвестиционных банков мира издатель« Global Finance» Джозеф Джиаррапуто.

Both international trade in goods and services and global finance require a predictable
Международная торговля товарами и услугами и глобальное финансирование требуют предсказуемой

Such evaluation of the Global Finance experts was unexpected to us- the banks have not been informed about the evaluation procedure as the experts' decision was based on the data from independent agencies.
Оценка экспертов издания„ Finance Global“ для нас стала новостью- банки не информировались о процедурах оценки, т. к. эксперты основывались на данных независимых агентств.

The rich could not continue to determine the global finance, monetary and trade policies that so significantly impacted on the destinies of billions of people in the poorest countries.
Богатые не могут и впредь определять глобальную финансовую, валютную и торговую политику, которая оказывает столь значительное влияние на судьбы миллиардов людей в наиболее бедных странах.

due to Switzerland s key role in global finance.
обусловлено важной ролью Швейцарии на мировом финансовом рынке.