GLOBAL REACH in Russian translation

• глобальный охват
• глобальный размах
• всемирный охват
• глобального охвата
• глобальным охватом
• глобальному охвату
• глобальный доступ
• на глобальном уровне

Examples of using Global reach in English and their translations into Russian

Owing to the configuration and global reach of the Internet, it is increasingly likely that these types of activities may involve different actors being physically present in different legal jurisdictions.
В силу конфигурации и глобального охвата Интернета становится все более вероятным, что в такие виды деятельности могут вовлекаться различные участники, физически находящиеся в разных судебных юрисдикциях.

ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow
ИКТ оказывают глубокое позитивное воздействие на туризм благодаря глобальному охвату, улучшению потока информации

Al-Qaida is the first instance-- not likely to be the last-- of an armed non-State network with global reach and sophisticated capacity.
террористическую угрозу еще более безотлагательной.<< Аль-Каида>> является первым-- и вряд ли последним-- примером вооруженной негосударственной сети с глобальным охватом и современным потенциалом.

having such an extensive global reach helps projects proceed quickly
подобный глобальный охват помогает быстро осуществлять проекты без каких-либо затруднений-

Drawing on its experience and global reach, the Office is best placed to perform a catalytic function through pilot projects
Управление, с его опытом и возможностями глобального охвата, лучше других способно выполнять роль катализатора посредством осуществления экспериментальных проектов

the establishing of a multidimensional platform with global reach.
создания многоплановой платформы с глобальным охватом.

this transparency instrument currently remains limited in terms of its global reach.
этот механизм обеспечения транспарентности в настоящее время остается ограниченным по своему глобальному охвату.

look forward to the opportunity to offer our clients global reach in the luxury market.
надеемся на возможность предложить нашим клиентам глобальный охват на рынке экслюзивной недвижимости.

convening power and global reach, the Global Compact was uniquely placed to change the way in which business contributed to society.
объединяющей мощи и глобального охвата Глобальный договор обладает уникальными возможностями менять формы содействия бизнеса обществу.

quick recoveries after economic uncertainties, and truly global reach in the modern"on-line" world.
быстрым восстановлением после экономической неопределенности и по-настоящему глобальным охватом в современном« онлайновом» мире.

That's why we have forged strong strategic relationships with partners like Citizen Systems, whose global reach and broad product portfolio are a natural fit.
Вот почему мы наладили надежные стратегические отношения такими партнерами, как компания Citizen Systems, которая имеет глобальный охват и широкий ассортимент продукции.

Because it has global reach, the non-proliferation Treaty sets the fundamental legal standard
В силу своего глобального охвата Договор о нераспространении устанавливает основополагающие правовые нормы

non-discriminatory verification system with global reach.
недискриминационная система проверки с глобальным охватом.

have global reach.
имеют глобальный охват.

Expanding the global reach of the United Nations can be seen as a positive aspect of globalization.
Расширение глобального охвата Организации Объединенных Наций можно рассматривать, как позитивный аспект глобализации.

because no other institution combines a comprehensive mandate with near universal representation and global reach.
ни в одном другом институте невозможно соединить всеобъемлющий мандат с практически универсальным членским составом и глобальным охватом.

with as many as 40 vehicle manufacturers, our work really does have a global reach.
также сотрудничая с 40 производителями транспортных средств, мы действительно обеспечиваем глобальный охват.

PMSCs could easily evade norms that did not have global reach by relocating to another jurisdiction.
ЧВОК могут с легкостью уклоняться от соблюдения норм, которые не имеют глобального охвата, путем перемещения в другую юрисдикцию.

has an effective communication network with global reach.
обладает эффективной коммуникационной сетью с глобальным охватом.

air refueling mobility forces providing global reach for combat and contingency operations.
специализирующихся на выброске десанта и дозаправке в воздухе, обеспечивая глобальный охват для боевых и чрезвычайных операций.