GOBUSTAN in Russian translation

• гобустан
• гобустанской
• гобустана
• гобустане
• гобустанский
• гобустанского

Examples of using Gobustan in English and their translations into Russian

In pictures drawn on Gobustan rocks, the life
На рисунках, выгравированных на скалах Гобустана, отражены жизнь,

Qala Archeological and Ethnographic Museum Complex, Gobustan, as well as Modern Art Museum
Археолого- этнографический музейный комплекс« Гала», Гобустан, посетят Музей современного искусства,

some are reported to have received medical treatment from the Gobustan prison doctor after their return from court.
медицинская помощь была оказана врачом Гобустанской тюрьмы после их возвращения из суда.

on the territory of the Gobustan region, an experimental polygon of a hybrid type was built and commissioned.
на территории Гобустанского района были построены и введены в эксплуатацию экспериментальный полигон гибридного типа.

Chayli carpets were woven by adapting some elements of middle parts of Gobustan carpets and Maraza carpets which belong to the Shirvan carpet-making school to the technical specifications of"Ganja carpets.
Некоторые элементы, взятые из средней части ковров Гобустана и ковров Маразы, принадлежащих Ширванской школе ковроткачества, были слегка изменены и использованы в соответствии с техническими характеристиками« Гянджских ковров».

Then guests walked Gobustan reserve, directly viewed the rock pictures going to tens of thousands of years ago
Затем гости обошли Гобустанский заповедник, внимательно посмотрели свидетельствующие о древней культуре нашего народа наскальные изображения,

In Uzbekistan, it has been pointed out that some images of aurochs at Sarmishay were very similar to known representations in Azerbaijan, Gobustan, and further afield in the Arabian Peninsula.
В Узбекистане было отмечено, что некоторые образы тура на Сармишсае были очень похожи на известные изображения в Азербайджане, Гобустане, и даже еще дальше- на Аравийском полуострове.

historical museum, Gobustan National Park and many other places.
исторический музей, исторический комплекс Гобустан и многое другое.

Elim Omarov and Shahmar Hajiyev from Shamakhy, Nijat Jabrayilov from Gobustan and Sabuhi Mammadov from Zardab have won a right to participate in the second round to be held in Baku.
Элим Омаров, Шахмар Гаджиев из Шемахи, Ниджат Джабраилов из Гобустана и Сабухи Мамедов из Зардаба получили право на участие во втором туре, который состоится в Баку.

Construction of the school building built in Poladly village of Gobustan district according to Program'New school to renewing Azerbaijan' has come to an end.
Завершилось строительство здания школы, построенной в селе Поладлы Гобустанского района в соответствии с программой" Обновляющемуся Азербайджану- новую школу", осуществляемой Фондом Гейдара Алиева.

in the village of Khinalig of Guba district and in Gobustan.
в селе Хыналыг Губинского района, в Гобустане.

Gakh, Gobustan districts study in the school.
также Билясуварский, Кахский и Гобустанский районы.

raised reserve Gobustan Qoruğu.
приподный заповедник Гобустан Qoruğu.

We also spoke with Armenian prisoners of war in an Azerbaijani military prison near Gobustan, Azerbaijan.
Мы также беседовали с армянскими военнопленными в азербайджанской военной тюрьме около Гобустана, Азербайджан.

Tourism Sevda Mammadaliyeva informed the attendees of Gobustan and“Shadows of Gobustan” Ballet.
туризма Севда Мамедалиева проинформировала участников мероприятия о Гобустане и балете« Тени Гобустана».

scientist Thor Heyerdahl visited Gobustan several times and conducted research there.
ученый Тур Хейердал несколько раз посещал Гобустан и проводил здесь исследования.

the role of cities of Baky and Gobustan have to build these two requirements.
роли Баку и Гобустана, создавших эти два средства.

People interested in visiting the petroglyphs can take our half day tours to Gobustan all year long.
Люди, заинтересованные в посещении петроглифов, могут отправиться в наш полудневный тур в Гобустан в течение всего года.

The museum also has a stereo 3D projector to let us experience a virtual flight over Gobustan and its neighbourhood.
В музее есть также стерео- 3D- проектор, при помощи которого можно виртуально полетать над окрестностями Гобустана.

I want to say that within his visit to Azerbaijan Mr Koichiro Matsuura visited Gobustan with his delegation.
в ходе визита господина Коиширо Мацууры в Азербайджан он вместе со всей делегацией посетил Гобустан.